"في استكمال الأسباب المتاحة علنا" - Traduction Arabe en Anglais

• in updating the publicly available reasons

(h) To assist the Committee in updating the publicly available reasons for listing for entries on the travel ban and assets freeze lists;
(ح) مساعدة اللجنة في استكمال الأسباب المتاحة علنا لإدراج الأسماء في قوائم حظر السفر وتجميد الأصول؛

(i) To assist the Committee in updating the publicly available reasons for listing for entries on the travel ban and assets freeze lists;
(ط) مساعدة اللجنة في استكمال الأسباب المتاحة علنا لإدراج الأسماء في قوائم حظر السفر وتجميد الأصول؛

(i) To assist the Committee in updating the publicly available reasons for listing for entries on the travel ban and assets freeze lists.
(ط) مساعدة اللجنة في استكمال الأسباب المتاحة علنا لإدراج البيانات في قائمتي حظر السفر وتجميد الأصول.

(h) To assist the Committee in updating the publicly available reasons for listing for entries on the travel ban and assets freeze lists.
(ح) مساعدة اللجنة في استكمال الأسباب المتاحة علنا لإدراج الأسماء في قوائم حظر السفر وتجميد الأصول.

(h) To assist the Committee in updating the publicly available reasons for listing for entries on the travel ban and assets freeze lists.
(ح) مساعدة اللجنة في استكمال الأسباب المتاحة علنا لإدراج الأسماء في قائمتي حظر السفر وتجميد الأصول.

(i) To provide assistance to the Committee in updating the publicly available reasons for listing and identifying information for listed individuals and entities, and in compiling and updating the narrative summaries of publicly available reasons for designation.
(ط) توفير المساعدة إلى اللجنة في استكمال الأسباب المتاحة علنا لإدراج الأسماء في قوائم حظر السفر وتحديد أسماء الأفراد والكيانات، وفي جمع واستكمال الموجزات السردية للأسباب المتاحة علنا بشأن إدراجهم في القائمة.

The Panel was also mandated to identify and make recommendations regarding areas where the capacity of Liberia and States in the region can be strengthened to facilitate implementation of the travel ban and assets freeze, and to assist the Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) in updating the publicly available reasons for listing for entries on the travel ban and assets freeze lists of the Committee.
وكُلَّف الفريق أيضا بتحديد المجالات التي يمكن فيها تعزيز قدرة ليبريا ودول المنطقة من أجل تيسير تنفيذ حظر السفر وتجميد الأصول، وبوضع توصيات بهذا الشأن، وبمساعدة اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1512 (2003) في استكمال الأسباب المتاحة علنا لإدراج الأسماء في قائمتي اللجنة لحظر السفر() وتجميد الأصول().

The Panel was also mandated to identify and make recommendations regarding areas where the capacity of Liberia and States in the region could be strengthened to facilitate implementation of the travel ban and assets freeze, and to assist the Committee established pursuant to resolution 1521 (2003), in updating the publicly available reasons for listing for entries on the travel ban and assets freeze lists of the Committee.
كما كُلِّف الفريق بتحديد المجالات التي يمكن فيها تعزيز قدرة ليبريا ودول المنطقة من أجل تيسير تنفيذ تدابير حظر السفر وتجميد الأصول ووضع توصيات بهذا الشأن، وبمساعدة لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1521 (2003) في استكمال الأسباب المتاحة علنا لإدراج الأسماء في قائمتي اللجنة لحظر السفر() وتجميد الأصول().

The Panel was also mandated to identify and make recommendations regarding areas where the capacity of Liberia and States in the region could be strengthened to facilitate implementation of the travel ban and assets freeze, and to assist the Committee established pursuant to Council resolution 1521 (2003), in updating the publicly available reasons for listing for entries on the Travel Ban and Assets Freeze Lists of the Committee.
وكُلِّف الفريق أيضا، بتحديد المجالات التي يمكن فيها تعزيز قدرة ليبريا ودول المنطقة من أجل تيسير تنفيذ تدابير حظر السفر وتجميد الأصول ووضع توصيات بهذا الشأن، وبمساعدة لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب قرار المجلس 1521 (2003) في استكمال الأسباب المتاحة علنا لإدراج الأسماء في قائمتي اللجنة لحظر السفر وتجميد الأصول.