"في اسيا" - Traduction Arabe en Anglais

• in Asia
• Asia s
• Asian

My boss wants to buy a cat while she's in Asia.
رئيسي اراد مني ان اشتري قطة عندما كنت في اسيا

It only grows on a cliff face in Asia, and the way they get it is they have to abseil down it with their woodworking tools.
فقط ينتبت على حافة هاويه في اسيا يحصلون عليه بطرق معقدة وادوات خاصة

According to our agents, this political unrest in Asia and Europe is being instigated by Schwarzkralle.
طبقا لعملائنا هذه اضطرابات سياسية في اسيا واوربا بتحريض من المخلب الاسود

For you it's been a year, but for my father, it was a lifelong dream to make Asia's premier hotel.
اما بالنسبة لوالدي فهو حلم عمر ان يجعله افضل فندق في اسيا

Don't worry sweetheart, now I'm the king of the Asian underworld
لا تقلقي يا حبيبتي .. انا الان ملك المجرمين في اسيا

Korea became a new icon in Asia lt was then that a movement to try and regain the land that used to be ancient Korea started
كوريا تصبح جوهرة في اسيا لقد اصبحت حركة قومية وثورة للمحاولة علي استعادة كوريا القديمة

This country needs a reason to secure its oil interests in Asia a reason that Russia and the rest of the world can get behind.
لابد أن يكون هناك سبب ليحافظ هذا البلد على موارده النفطية في اسيا .سبب يمكن لروسيا وبقية العالم أن يقبلوه

Special Services in Tokyo says it's one of the best gimmicks we've got to keep the American way of life going here in Asia.
حسب وحدة الخدمات الخاصة في طوكيو انها افضل وسيلة للمحافظة على اسلوب الحياة الامريكي هنا في اسيا

While America was developing the hydrogen bomb, a conventional war had broken out in Asia.
في حين كانت أميركا تصنع القنبلة الهيدروجينية، أندلعت حرب تقليدية في اسيا

Production in Asia, distro through Europe.
الانتاج في اسيا, وتوزيعة باوروبا

But we still had our sources in Asia.
لكن كان مازال لدينا مصادرنا في اسيا

The dead guy was Malay-Chinese, terrorist history, arms dealing between'78 and'81 in Asia and North Africa.
الرجل كان ماليزي -صيني لديه تاريخ في الارهاب المتاجرة بالسلاح بين سنة 73 و 81 في اسيا و شمال افريقيا

You don't know that the markets in Asia are softer this time of year.
لا تعلم ان السوق في "اسيا" اسهل في هذا الجزء من السنه

PARIS – With weak demand in advanced countries now impeding growth in emerging economies, including major players in Asia and Latin America, many are arguing that the era of income convergence has come to an end. Nothing could be further from the truth.
باريس- ان الطلب الضعيف في البلدان المتقدمة يعيق حاليا النمو في الاقتصادات الناشئة بما في ذلك اللاعبين الرئيسين في اسيا وامريكا اللاتينية وهذا جعل العديد يجادلون بإن حقبة تقارب الدخل قد انتهت وهذا الطرح أبعد ما يكون عن الحقيقة.

Nonetheless, India has considerable assets that already affect the balance of power in Asia. While India and China signed agreements in 1993 and 1996 that promised a peaceful settlement of the border dispute that led them to war in l962, the issue has heated up again, following Chinese actions in recent years.
مهما يكن من امر فإن لدى الهند أصول كبيرة تؤثر فعليا على ميزان القوى في اسيا وبينما قامت الهند والصين بالتوقيع على اتفاقيات سنة 1993 و1996 والتي وعدت بتسوية سلمية للنزاع الحدودي والذي ادى لنشوب حرب بينهما سنة 1962، فإن المسألة طفت مجددا على السطح بسبب بعض التصرفات الصينية في السنوات الاخيرة.

Never start a land war in Asia.
لا تبدأ ابداً حرب برية في اسيا .

It's gone in some jungle in Asia.
لقد انتهي في غابة ما في اسيا

The local Sunday market is one of Asia's largest and most exuberant gatherings.
إن سوقه المحلية اكبر واهم التجمعات في اسيا.

It is a sobering fact that of a total of 51 Mars missions sent out by five countries, 30 ended badly. Among India’s Asian rivals, neither Japan, which launched a Mars orbiter in 2003, nor China, which followed suit in 2011, was able to complete its mission successfully.
ان التحدي اكبر عندما يتعلق الأمر بالمريخ وهناك حقيقة واقعية وهي انه من بين 51 بعثة تم ارسالها للمريخ من قبل خمسة بلدان كان مصير 30 منها الفشل ومن بين الدول المنافسة للهند في اسيا لم تتمكن اليابان والتي اطلقت مسبارا للمريخ سنة 2003 ولا الصين والتي حذت حذو اليابان سنة 2011 من اكمال بعثتيهما بنجاح .