"في اعتباره قرار الجمعية العامة" - Traduction Arabe en Anglais

• in mind General Assembly resolution
• mindful of General Assembly resolution
• in mind General Assembly resolutions

Bearing in mind General Assembly resolution 47/167 of 18 December 1992,
وإذ يضع في اعتباره قرار الجمعية العامة ٤٧/١٦٧ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢،

Bearing in mind General Assembly resolution 60/251 of 15 March 2006,
وإذ يضع في اعتباره قرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006،

mindful of General Assembly resolution 52/164 of 15 December 1997 on the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings,
وإذ يضع في اعتباره قرار الجمعية العامة ٥٢/١٦٤ المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ بشأن الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات اﻹرهابية بالقنابل،

Bearing in mind General Assembly resolutions 60/251 of 15 March 2006 and Council resolution 5/1 of 18 June 2007,
إذ يضع في اعتباره قرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006 وقرار المجلس 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007،

Bearing in mind General Assembly resolution 67/18 of 28 November 2012 on education for democracy,
وإذ يضع في اعتباره قرار الجمعية العامة 67/18 المؤرخ 28 تشرين الثاني/ نوفمبر 2012 بشأن التعليم من أجل الديمقراطية،

Bearing in mind General Assembly resolution 64/290 of 9 July 2010 on the right to education in emergency situations,
وإذ يضع في اعتباره قرار الجمعية العامة 64/290 المؤرخ 9 تموز/يوليه 2010 المتعلق بالحق في التعليم في حالات الطوارئ،

Bearing in mind General Assembly resolution 64/290 of 9 July 2010 on the right to education in emergency situations,
وإذ يضع في اعتباره قرار الجمعية العامة 64/290 المؤرخ 9 تموز/يوليه 2010، المتعلق بالحق في التعليم في حالات الطوارئ،

Bearing in mind General Assembly resolution 40/34 of 29 November 1985, in which the Assembly adopted the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power,
إذ يضع في اعتباره قرار الجمعية العامة ٠٤/٤٣ المؤرخ ٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٨٩١، الذي اعتمدت فيه الجمعية اعلان مبادئ العدل اﻷساسية المتعلقة بضحايا الاجرام والتعسف في استعمال السلطة،

Bearing in mind General Assembly resolution 46/152 of 18 December 1991, on the creation of an effective United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme,
إذ يضع في اعتباره قرار الجمعية العامة ٦٤/٢٥١، المؤرخ ٨١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩١، بشأن انشاء برنامج فعال لﻷمم المتحدة في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية،

Bearing in mind General Assembly resolution 46/152 of 18 December 1991 on the creation of an effective United Nations crime prevention and criminal justice programme,
إذ يضع في اعتباره قرار الجمعية العامة ٦٤/٢٥١ المؤرخ ٨١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ بشأن إنشاء برنامج فعال لﻷمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية،

Bearing in mind General Assembly resolution 46/152 of 18 December 1991 on the creation of an effective United Nations crime prevention and criminal justice programme,
اذ يضع في اعتباره قرار الجمعية العامة ٦٤/٢٥١ المؤرخ ٨١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ بشأن استحداث برنامج فعال لﻷمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية،