"في الأزياء" - Traduction Arabe en Anglais

• in fashion
• for fashion
• fashion statement

We can try our luck in fashion or showbiz.
يمكننا تجربة حظنا في الأزياء أو الأستعراضات ..

He had me try o different of dresses I thought he was in fashion, but I guess he's a pervert.
ظننت أنه يعمل في الأزياء لكني أعتقد أنه منحرف

I mean, you want to work in fashion and your boss is a great designer.
يعني أنت تريد أن تعمل في الأزياء ورئيسك هو مصمم كبير.

These may not be in fashion, but there's still some wear in them.
هذه قد لا تكون في الأزياء, لكن هناك ما زال بعض الثياب فيها.

He isn't supposed to be asking for fashion tips.
لا يفترض أن يسأل عن نصائح في الأزياء

This is not a fashion statement.
ليست صيحة جديدة في الأزياء

I was in school, but I dropped out because I wanna work in fashion.
كنت في المدرسة, ولكنني تركتها لأنني أردت العمل في الأزياء

Because of politics in fashion, and because the world is dark and stormy.
بسبب السياسة في الأزياء بسبب أن العالم مظلم و وهائج

Maybe you could do something in fashion.
ربما قد يفلح الأمر معكِ في الأزياء.

Erm... in fashion we are representing the Raj so -
في الأزياء سنمثل الهند البريطانية, لذا...

Pheasant feathers are really expensive, and they're supes hot in fashion right now.
الريش الدراج غالية حقا، و هم supes الساخنة في الأزياء في الوقت الحالي.

I love being able to imagine what the next thing will be, not just in fashion, but in everything.
ليس فقط في الأزياء ولكن في كل شيء

Oh, I think I saw them in fashion.
أعتقد أنّي رأيتهن في الأزياء.

Perhaps something in fashion.
ربما نعمله في الأزياء.

~ Miss Mardle said you're doing very well in fashion. ~ Hm.
قالت الآنسة (ماردل) أنك تبلين حسنًا في الأزياء.

She's interested in fashion.
وهي مهتمة في الأزياء.

You'll never work in fashion again!
سوف تنجح أبدا في الأزياء مرة أخرى!

But we work in fashion.
لكننا نعمل في الأزياء

If you're interested in fashion you've to work hard..
(مانيش مالهوترا) – مصمم أزياء إذا كنت مهتماً في الأزياء يجبُ أن تعمل بجد...

But when Matilda fires someone, people remember, which means my career in fashion is pretty much done, thanks to Ella.
كان ذلك حُلمي. لكن عندما تطرد (ماتيلدا) شخصاً، فإنّ الناس يتذكّرون ذلك، ممّا يعني أنّ مهنتي في الأزياء قد انتهت بلا رجعة، وذلك بفضل (إيلا).

Demonstrating the most discerning eye for fashion.
تثبت أنها العين الأكثر فطنة في الأزياء

It's a fashion statement.
إنها دارجة في الأزياء