"في الأستوديو" - Traduction Arabe en Anglais

• in the studio
• at the studio
• in studio
• out of your stage

We are getting some truly extraordinary live images here in the studio.
نحن نحصل على بعض الصور الحية الرائعة حقا هنا في الأستوديو

According to the ID we found in the studio,
، وفقاً للهوية التي وجدناها في الأستوديو

"We'll have two top campaign strategists here in the studio to debate the war right after this."
"سيكون معنا اثنان من أفضل مخططي الحملات الانتخابية في الأستوديو لمناقشة الحرب بعد الفاصل مباشرة".

So what were you doing at the studio on show day?
إذن، ما الذي كنت تفعله في الأستوديو في يوم البرنامج؟

You haven't answered my calls since the meeting at the studio.
فأنتِ لا تجيبين على اتصالاتي منذ اللقاء في الأستوديو.

Delegations can view the Press briefing in studio 4 located in the First Basement.
ويمكن للوفود متابعة هذه الإحاطة في الأستوديو 4 الواقع في الطابق السفلي الأول.

All of you in the studio and those at home watching
جميعكم من في الأستوديو وأولئك المشاهدين في البيت

Terry? Hello in the studio. Are you guys getting this?
مـرحباً بمن في الأستوديو ، هل تشاهدون ذلك؟

Yeah, whatever we shoot in the studio, it's got to match this landscape exactly, so unless we know precisely where everything is relative to the camera, there's no way of placing the plants in the studio in the right place.
نعم ، مهما كنّا نصوّر في الأستوديو سيكون مطابقاً تماماً لهذا المنظر الطبيعي ما لم نكن نعلم تماما مكان كلّ شيء

Sorry people the light out in the studio.
أعتذر، أيها القوم فقد انطفأت الأضواء في الأستوديو

You realize he's in the studio with my girlfriend right now.
أنت تعلم بأنه في الأستوديو بصحبة بخليلتي

Go on, honey. Please. I'll call you in the studio in an hour.
هيا حبيبتي من فضلك، سأتصل بك في الأستوديو بعد ساعة واحدة وداعا

-So, I was thinking maybe tomorrow you could give me a hand in the studio?
لذا, كنت أفكر- ربما غداً يمكن أن تساعدني في الأستوديو ؟

I couldn't believe what that turned into today at the studio.
لم أصدق ما آلت إليه الأمور اليوم في الأستوديو

But your little friend at the studio jammed you down my goddamn fucking throat.
لكن صديقتك في الأستوديو أجبرتني غصباً على أخذك

What could be happening at the studio this late?
ماذا يمكن أن يحصل في الأستوديو في هذا الوقت المتأخر؟

We know he helped you guys copying the flyers at the studio.
نحن نعرف, أنه ساعد على نسخ المنشورات في الأستوديو

It's just a snap of the group at the studio. We're all in it. Me-
إنها مجرد لقطة لفريق العمل في الأستوديو نحن جميعا فيها، أنا أبدو فظيعا

Delegations can view the press briefing in studio 4 located
ويمكن للوفود مشاهدة هذه الإحاطة في الأستوديو 4 بالطابق السفلي الأول.

Delegations can view the press briefing in studio 4 located in the First Basement.
ويمكن للوفود متابعة هذه الإحاطة في الأستوديو 4 بالطابق السفلي الأول.

We're running a car theft ring out of your stage.
نحن ندير عصابة سرقة سيارات في الأستوديو.