"في الألفية" - Traduction Arabe en Anglais

• Millennium Framework
• of the Millennium
• MA
• and the Millennium
• in the Millennium
• at the millennium
• be the

Kiribati was committed to the Biwako Millennium Framework.
وتلتزم كيريباس بإطار بيواكو للعمل في الألفية الجديدة.

Regional implementation of the Biwako Millennium Framework for Action and Biwako Plus Five towards an Inclusive, Barrier-free and Rights-based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific
التنفيذ الإقليمي لإطار بيواكو للعمل في الألفية الجديدة وبيواكو زائد خمسة من أجل إيجاد مجتمع غير إقصائي وخال من الحواجز وقائم على إحقاق الحقوق لصالح المعوقين في آسيا والمحيط الهادئ

It also encouraged the incorporation of the Millennium Ecosystem Assessment methodology as a tool to promote the MDGs.
كما أنه يشجع إدماج منهجية تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية بوصفها أداة لتعزيز الأهداف الإنمائية للألفية.

She invited him to the biggest party of the Millennium.
ماذا تقصد؟ لقد دعته للتو الى أكبرحفلة في الألفية

Land Degradation Assessment in Drylands (LADA) and the Millennium Ecosystem Assessment (MA)
تقييم تردّي الأراضي في المناطق الجافة، وتقييم النُظُم الإيكولوجية في الألفية

Dryland Degradation Assessment (LADA) and the Millennium Ecosystem Assessment (MEA)
تقييم تردي الأراضي الجافة وتقييم النظام الإيكولوجي في الألفية

In 2003, Samoa endorsed the Biwako Millennium Framework for Action towards an inclusive, barrier free and rights based society for persons with disabilities in Asia and the Pacific.
وفي عام 2003، أقرت ساموا إطار بـيواكو للعمل في الألفية من أجل إقامة مجتمع غير إقصائي وخال من الحواجز وقائم على الحقوق لفائدة المعوقين في آسيا والمحيط الهادئ خلال عقد المعوقين.

Midpoint review of the implementation of the Biwako Millennium Framework for Action towards an Inclusive Barrier-free and Rights-based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific
استعراض منتصف المدة لتنفيذ إطار بيواكو للعمل في الألفية الجديدة من أجل إيجاد مجتمع غير إقصائي وخال من الحواجز وقائم على إحقاق الحقوق لصالح المعوقين في آسيا والمحيط الهادئ

Mid-point review of the implementation of the Biwako Millennium Framework for Action towards an Inclusive Barrier-free and Rights-based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific
استعراض منتصف المدة لتنفيذ إطار بيواكو للعمل في الألفية الجديدة على إيجاد مجتمع إدماجي وخال من الحواجز وقائم على الحقوق لصالح المعوقين في آسيا والمحيط الهادئ

Regional implementation of the Biwako Millennium Framework for Action towards an Inclusive Barrier-free and Rights-based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific during the Decade of Disabled Persons, 2003-2012
59/3 التنفيذ الإقليمي لإطار بيواكو للعمل في الألفية الجديدة على إيجاد مجتمع إدماجي وخال من الحواجز وقائم على الحقوق لصالح المعوقين في آسيا والمحيط الهادئ أثناء عقد المعوقين، 2003-2012

Mid-point review of the implementation of the Biwako Millennium Framework for Action towards an Inclusive Barrier-free and Rights-based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific
استعراض منتصف المدة لتنفيذ إطار بيواكو للعمل في الألفية الجديدة من أجل إيجاد مجتمع غير إقصائي وخال من الحواجز وقائم على إحقاق الحقوق لصالح المعوقين في آسيا والمحيط الهادئ

Today, we still feel the influence of the Millennium presidency.
ولا نزال حتى الآن نستشعر تأثير رئاسته للجمعية العامة في الألفية.

SEEA was thus recognized as a valuable tool in support of the Millennium Ecosystem Assessment. C. Revision of SEEA-2003
وهكـذا تم الاعتراف بنظام المحاسبة البيئية والاقتصادية كأداة قيمة لدعم تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية.

At last. Your invention will make me... the greatest scientist of the Millennium.
أخيراً سيجعلني اختراعك أعظم عالم في الألفية

The MA's projections indicate that desertification is currently one of the greatest environmental and development challenges.
وتشير توقعات تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية إلى أن التصحر هو أحد أكبر التحديات الراهنة المتعلقة بالبيئة والتنمية.

LAND DEGRADATION ASSESSMENT IN DRYLANDS and the Millennium ECOSYSTEM ASSESSMENT
تقييم تردي الأراضي الجافة وتقييم النظم الإيكولوجية في الألفية

Let us give our peoples new hope that the change in the Millennium will signify not merely a chronological change but also the beginning of a true political and social transformation.
دعونا نقدم لشعوبنا أملا جديدا في أن التغير في الألفية لن يعني مجرد تغير زمني بل أيضا بداية تحول سياسي واجتماعي حقيقي.

at the millennium Summit five years ago, we set a forward-looking and ambitious agenda for the United Nations in the new millennium.
في مؤتمر قمة الألفية، قبل خمس سنوات، وضعنا جدول أعمال طموحا ومتطلعا إلى الأمام للأمم المتحدة في الألفية الجديدة.

Neither do we accept that squalor, injustice and poverty should be the norms guiding relations between human beings in the next millennium.
كذلك فإننا لا نقبل أن يكون البؤس والظلم والفقر هي المعايير التي تحكم العلاقات فيما بين بني البشر في اﻷلفية التالية.