"في الاتفاقية التي قبلت" - Traduction Arabe en Anglais

• to the Convention had accepted

As at 31 March 2005, 180 States had ratified or acceded to the Convention, 45 States parties to the Convention had accepted the amendment of article 20, paragraph 1, of the Convention, and 71 had ratified or acceded to the Optional Protocol to the Convention.
وحتى 31 آذار/مارس 2005، بلغ عدد الدول التي صادقت على الاتفاقية أو انضمت إليها 180 دولة، وبلغ عدد الدول الأطراف في الاتفاقية التي قبلت تعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية 46 دولة، وبلغ عدد الدول التي صادقت على البروتوكول الاختياري للاتفاقية أو انضمت إليه 71 دولة.

As at 29 March 2004, 177 States had ratified or acceded to the Convention, 43 States parties to the Convention had accepted the amendment of article 20, paragraph 1, of the Convention, and 60 had ratified or acceded to the Optional Protocol to the Convention.
وحتى 29 آذار/مارس 2004، بلغ عدد الدول التي صادقت على الاتفاقية أو انضمت إليها 177 دولة، وبلغ عدد الدول الأطراف في الاتفاقية التي قبلت تعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية 43 دولة، وبلغ عدد الدول التي صادقت على البروتوكول الاختياري للاتفاقية أو انضمت إليه 60 دولة.

As at 26 April 2002, 168 States had ratified or acceded to the Convention, 30 States parties to the Convention had accepted the amendment of article 20, paragraph 1, of the Convention, and 34 had ratified or acceded to the Optional Protocol to the Convention.
وحتى 26 نيسان/أبريل 2002، بلغ عدد الدول التي صادقت على الاتفاقية أو انضمت إليها 168 دولة، وبلغ عدد الدول الأطراف في الاتفاقية التي قبلت تعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية 30 دولة، فيما بلغ عدد الدول التي صادقت على البروتوكول الاختياري للاتفاقية أو انضمت إليه 34 دولة.

As at 5 May 2003, 173 States had ratified or acceded to the Convention, 37 States parties to the Convention had accepted the amendment of article 20, paragraph 1, of the Convention, and 51 had ratified or acceded to the Optional Protocol to the Convention.
وحتى 5 أيار/مايو 2003، بلغ عدد الدول التي صادقت على الاتفاقية أو انضمت إليها 173 دولة، وبلغ عدد الدول الأطراف في الاتفاقية التي قبلت تعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية 37 دولة، وبلغ عدد الدول التي صادقت على البروتوكول الاختياري للاتفاقية أو انضمت إليه 51 دولة.

As at 31 March 2006, 182 States had ratified or acceded to the Convention, 48 States parties to the Convention had accepted the amendment of article 20, paragraph 1, of the Convention, and 78 had ratified or acceded to the Optional Protocol to the Convention.
وحتى 31 آذار/مارس 2006، بلغ عدد الدول التي صادقت على الاتفاقية أو انضمت إليها 182 دولة، وبلغ عدد الدول الأطراف في الاتفاقية التي قبلت تعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية 48 دولة، وبلغ عدد الدول التي صادقت على البروتوكول الاختياري للاتفاقية أو انضمت إليه 78 دولة.

As at 15 June 2007, 185 States had ratified or acceded to the Convention, 49 States parties to the Convention had accepted the amendment of article 20, paragraph 1, of the Convention, and 88 had ratified or acceded to the Optional Protocol to the Convention.
وحتى 15 حزيران/يونيه 2007، بلغ عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها 185 دولة، وبلغ عدد الدول الأطراف في الاتفاقية التي قبلت تعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية 49 دولة، وبلغ عدد الدول التي صدقت على البروتوكول الاختياري للاتفاقية أو انضمت إليه 88 دولة.

As at 15 May 2014, 188 States had ratified, acceded to or succeeded to the Convention; 68 States parties to the Convention had accepted the amendment of article 20, paragraph 1, of the Convention; and 104 had ratified, acceded to or succeeded to the Optional Protocol to the Convention.
وحتى 15 أيار/مايو 2014، بلغ عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها 186 دولة، وبلغ عدد الدول الأطراف في الاتفاقية التي قبلت تعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية 68 دولة، وبلغ عدد الدول التي صدقت على البروتوكول الاختياري للاتفاقية أو انضمت إليه 104 دولة.

As at 10 March 2013, 187 States had ratified or acceded to the Convention, 68 States parties to the Convention had accepted the amendment of article 20, paragraph 1, of the Convention, and 104 had ratified or acceded to the Optional Protocol to the Convention.
وحتى 10 آذار/مارس 2013، بلغ عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها 187 دولة، وبلغ عدد الدول الأطراف في الاتفاقية التي قبلت تعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية 68 دولة، وبلغ عدد الدول التي صدقت على البروتوكول الاختياري للاتفاقية أو انضمت إليه 104 دول.

As at 10 March 2011, 186 States had ratified or acceded to the Convention, 60 States parties to the Convention had accepted the amendment of article 20, paragraph 1, of the Convention, and 102 had ratified or acceded to the Optional Protocol to the Convention.
وحتى 10 آذار/مارس 2011، بلغ عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها 186 دولة، وبلغ عدد الدول الأطراف في الاتفاقية التي قبلت تعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية 60 دولة، وبلغ عدد الدول التي صدقت على البروتوكول الاختياري للاتفاقية أو انضمت إليه 102 دولة.

As at 3 May 2010, 186 States had ratified or acceded to the Convention, 57 States parties to the Convention had accepted the amendment of article 20, paragraph 1, of the Convention, and 99 had ratified or acceded to the Optional Protocol to the Convention.
وحتى 3 أيار/مايو 2010، بلغ عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها 186 دولة، وبلغ عدد الدول الأطراف في الاتفاقية التي قبلت تعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية 57 دولة، وبلغ عدد الدول التي صدقت على البروتوكول الاختياري للاتفاقية أو انضمت إليه 99 دولة.

As at 26 May 2009, 186 States had ratified or acceded to the Convention, 54 States parties to the Convention had accepted the amendment of article 20, paragraph 1, of the Convention, and 97 had ratified or acceded to the Optional Protocol to the Convention.
وحتى 26 أيار/مايو 2009، حزيران/يونيه 2007، بلغ عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها 186 دولة، وبلغ عدد الدول الأطراف في الاتفاقية التي قبلت تعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية 54 دولة، وبلغ عدد الدول التي صدقت على البروتوكول الاختياري للاتفاقية أو انضمت إليه 97 دولة.