"في الاجتماع الخامس عشر للأطراف" - Traduction Arabe en Anglais

• Fifteenth Meeting of the Parties

Furthermore, of the 41 Parties found to be in noncompliance at the Fifteenth Meeting of the Parties, 28 had now returned to compliance and 19 of those were low-volume-consuming.
وعلاوة على ذلك، فمن بين 41 طرفاً تبين في الاجتماع الخامس عشر للأطراف أنها في حالة عدم امتثال، عاد 28 منها إلى حالة امتثال الآن، من بينها 19 بلدا مستهلكا لكميات قليلة.

Bolivia is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (v) with regard to its implementation of decision XV/29 of the Fifteenth Meeting of the Parties.
38- بوليفيا طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (ب) " 5 " من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 15/29 المتخذ في الاجتماع الخامس عشر للأطراف.

Uganda is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xxviii) with regard to its implementation of decision XV/43 of the Fifteenth Meeting of the Parties.
289- أوغندا طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (ب) " 28 " من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 15/43 المتخذ في الاجتماع الخامس عشر للأطراف.

Papua New Guinea is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xxv) with regard to its implementation of decision XV/40 of the Fifteenth Meeting of the Parties.
276- بابوا غينيا الجديدة طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (ب) ' 25` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 15/40 المتخذ في الاجتماع الخامس عشر للأطراف.

Uganda is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xxviii) with regard to its implementation of decision XV/43 of the Fifteenth Meeting of the Parties.
333- أوغندا طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (ب) ' 28` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 15/43 المتخذ في الاجتماع الخامس عشر للأطراف.

The Maldives is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xx) with regard to its implementation of decision XV/37 of the Fifteenth Meeting of the Parties.
190- جزر المالديف طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (ب) " 20 " من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 15/37 المتخذ في الاجتماع الخامس عشر للأطراف.

Namibia is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xxi) with regard to its implementation of decision XV/38 of the Fifteenth Meeting of the Parties.
212- ناميبيا طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (ب) " 21 " فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 15/38 المتخذ في الاجتماع الخامس عشر للأطراف.

Papua New Guinea is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xxv) with regard to its implementation of decision XV/40 of the Fifteenth Meeting of the Parties.
235- بابوا غينيا الجديدة طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (ب) " 25 " من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 15/40 المتخذ في الاجتماع الخامس عشر للأطراف.

Bolivia is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (v) with regard to its implementation of decision XV/29 of the Fifteenth Meeting of the Parties.
38- بوليفيا طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (ب) `5` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 15/29 المتخذ في الاجتماع الخامس عشر للأطراف.

Maldives The Maldives is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xx) with regard to its implementation of decision XV/37 of the Fifteenth Meeting of the Parties.
212- جزر المالديف طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (ب) ' 20` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 15/37 المتخذ في الاجتماع الخامس عشر للأطراف.

Namibia is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xxi) with regard to its implementation of decision XV/38 of the Fifteenth Meeting of the Parties.
247- ناميبيا طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (ب) ' 21` فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 15/38 المتخذ في الاجتماع الخامس عشر للأطراف.

Bosnia and Herzegovina is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (vi) with regard to its implementation of decision XV/30 of the Fifteenth Meeting of the Parties and decision XVII/28 of the Seventeenth Meeting of the Parties.
44- البوسنة والهرسك طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (ب) " 6 " من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 15/30 المتخذ في الاجتماع الخامس عشر للأطراف والمقرر 17/28 المتخذ في الاجتماع السابع عشر للأطراف.

Botswana is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (vii) with regard to its implementation of decision XV/31 of the Fifteenth Meeting of the Parties and recommendation 35/7 of the thirty-fifth meeting of the Implementation Committee.
53- بوتسوانا طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (ب) " 7 " من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 15/31 المتخذ في الاجتماع الخامس عشر للأطراف والتوصية 35/7 للاجتماع الخامس والثلاثين للجنة التنفيذ.

Guatemala is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xiii) with regard to its implementation of decision XV/34 of the Fifteenth Meeting of the Parties and recommendation 35/16 of the thirty-fifth meeting of the Implementation Committee.
116- غواتيمالا طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (ب) " 13 " من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 15/34 المتخذ في الاجتماع الخامس عشر للأطراف والتوصية 35/16 للاجتماع الخامس والثلاثين للجنة التنفيذ.

The Libyan Arab Jamahiriya is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xix) with regard to its implementation of decision XV/36 of the Fifteenth Meeting of the Parties and decision XVII/37 of the Seventeenth Meeting of the Parties.
179- الجماهيرية العربية الليبية طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (ب) " 19 " فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 15/36 المتخذ في الاجتماع الخامس عشر للأطراف والمقرر 17/37 المتخذ في الاجتماع السابع عشر للأطراف.

Bosnia and Herzegovina is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (vi) with regard to its implementation of decision XV/30 of the Fifteenth Meeting of the Parties and decision XVII/28 of the Seventeenth Meeting of the Parties.
44- البوسنة والهرسك طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (ب) `6` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 15/30 المتخذ في الاجتماع الخامس عشر للأطراف والمقرر 17/28 المتخذ في الاجتماع السابع عشر للأطراف.

Botswana is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (vii) with regard to its implementation of decision XV/31 of the Fifteenth Meeting of the Parties and recommendation 35/7 of the thirty-fifth meeting of the Implementation Committee.
54- بوتسوانا طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (ب) `7` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 15/31 المتخذ في الاجتماع الخامس عشر للأطراف والتوصية 35/7 للاجتماع الخامس والثلاثين للجنة التنفيذ.

Guatemala is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xiii) with regard to its implementation of decision XV/34 of the Fifteenth Meeting of the Parties and recommendation 35/16 of the thirty-fifth meeting of the Implementation Committee.
136- غواتيمالا طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (ب) `13` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 15/34 المتخذ في الاجتماع الخامس عشر للأطراف والتوصية 35/16 للاجتماع الخامس والثلاثين للجنة التنفيذ.

The Libyan Arab Jamahiriya is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xix) with regard to its implementation of decision XV/36 of the Fifteenth Meeting of the Parties and decision XVII/37 of the Seventeenth Meeting of the Parties.
200- الجماهيرية العربية الليبية طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (ب) ' 19` فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 15/36 المتخذ في الاجتماع الخامس عشر للأطراف والمقرر 17/37 المتخذ في الاجتماع السابع عشر للأطراف.

Bosnia and Herzegovina is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (v) with regard to its implementation of decision XV/30 of the Fifteenth Meeting of the Parties, decision XVII/28 of the Seventeenth Meeting of the Parties and recommendation 36/7 of the thirty-sixth meeting of the Implementation Committee.
43 - البوسنة والهرسك طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين بحث وضعه بموجب البند 5 (ب) `5` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 15/30 المتخذ في الاجتماع الخامس عشر للأطراف والمقرر 17/28 المتخذ في الاجتماع السابع عشر للأطراف والتوصية 36/7 للاجتماع السادس والثلاثين للجنة التنفيذ.