"في الاستديو" - Traduction Arabe en Anglais

• in the studio
• at the studio
• in Studio
• studio time

Before I sold my first song, I was in the studio all day.
أنت إخبرني قبل أن تباع أول أغنية لي كنت في الاستديو طوال اليوم

Anyway, listen, so Amin is in the studio getting stuff ready, so we got some time.
استمعي , ان امين في الاستديو يجهز الاشياء لذا لدينا بعض الوقت

That experience in the studio was so horrendous, emotionally, and the music was great and we all aspired to...
تلك التجربة في الاستديو كانت رهيبة عاطفيًا والموسيقى كانت رائعة، وكنا جميعًا طموحين لـ..

You were supposed to be at the studio half an hour ago!
كان من المفترض ان تكون في الاستديو منذ نصف ساعه

Delegations can view the Press briefing in Studio 4 located in the First Basement.
يمكن للوفود متابعة هذه الإحاطة في الاستديو 4 الواقع في الطابق السفلي الأول.

And besides, you want to be a singer, you have to pay for studio time, for head shots, for... for hair, for makeup.
وايضا انت تريدين ان تكوني مغنيه عليك الدفع للتسجيل في الاستديو ومن اجل الصور

You know, while we're here arguing and they're sitting in the studio burning up the hour... I said yes.
اننا هنا نتجادل و هم هناك يضيعون الوقت في الاستديو لقد قلت نعم

You know, he lived in the studio, writing and mixing and playing, thousands of hours of music.
تعلمين انه عاش في الاستديو يكتب ويلحن ويمزج آلاف الساعات من الموسيقي

You've left your mike up in the studio.
لقد تركت المايكروفون شغالاً في الاستديو.

"says Broccoli,'Trey and I had a ton of fun in the studio, And I think you can hear it inhe song'". - Oh, that's great news for your friend.
يقول بروكولي بوب أنه أمضى وقتاً ممتعاً معه في الاستديو هذه أخبار رائعة عن صديقك

Coming up on 10 minutes past the hour as promised a very special guest in the studio and you don't get to say this everyday so a welcome, Mr. President.
يأتيكم بعد عشر دقائق من اكتمال الساعة وكما وعدت مع ضيف مميز جداً في الاستديو ولا يتوجب عليك قول هذا كل يوم

Okay. Let's get him in the studio for a talk about press ethics.
حسنا لنستدعيه في الاستديو ليتحدث عن اخلاقيات المهنة

The last time we had a wrap party in the studio we had to shut down for two weeks while we replaced the studio.
آخر مرة أقيمت حفلة ما بعد الحلقة في الاستديو اضطررنا للتوقف لأسبوعين لأنه كان علينا استبدال الاستوديو

I wish! We were in the studio... I can't seem to come up with a song for the single.
كنت اعمل في الاستديو , ولم استطع ايجاد اغنيه اخيره للالبوم

and that is why I have with me tonight in the studio the principal members of the party whose lives were altered by that most tragic event.
ولهذا بصحبتي الليلة في الاستديو الأعضاء الرئيسيون في الحفلة، والتي هزّتهم تلك الحادثة المأساوية

We appreciate you taking the time to be with us here in the studio.
نقدر قضائك الوقت معنا هنا في الاستديو

It's unusually cold in the studio today.
الجو بارد على غير العادة في الاستديو

Meet me at the studio at 8:00 tomorrow morning ready to work.
قابليني غداً الساعة الثامنة صباحاً في الاستديو جاهزة للعمل.

But then another girl showed up at the studio and she modeled for him, and they've been hanging out all day.
لكن بعد ذلك , فتاة اخرى ظهرت في الاستديو وعرضت له , و وخرجا للتنزه طوال اليوم

I'm talking about setting up studio time.
اتحدث عن اوقات في الاستديو.