"في البلازما" - Traduction Arabe en Anglais

• in plasma
• of plasma
• in the plasma

That's a recording of, um... waves of electrons captured in plasma by a machine of great sensitivity that has traveled way beyond the heliosphere.
هذا تسجيل لموجات من الإلكترونات الملتقطة في البلازما بآلة حساسة للغاية سافرت إلى ما وراء الغلاف الشمسي.

For example, PFHxA is rapidly eliminated in multiple species with a very short half life in plasma while PFHxS has an extremely long half life.
فعلى سبيل المثال وجد أن العديد من الأنواع تتخلص بشكل سريع من الحامض الذي يتميز بنصف عمر قصير للغاية في البلازما بينما وجد أن سلفونات البيرفلوروهكسان تتميز بنصف عمر طويل للغاية.

They indicate increased concentrations of uric acid and plasma cholesterol levels and decreased lipid concentration in plasma in the hypodynamic quail.
وتشير هذه النتائج إلى ظهور زيادة مستويات تركّز حمض البول وكولوستيرول البلازما ونقص تركُّّز الشحم في البلازما لدى طيور السماني في ظروف تقييد الحركة.

Critical effects: Depression of plasma, red blood cells and brain AChE activities and neurotoxicological signs.
التأثيرات الحرجة: تقليل نشاط إنزيم الأسيتيل كولينستريز في البلازما وكريات الدم الحمراء والدماغ وعلامات التسمم العصبي.

The laboratory tests of the injured showed reduced efficacy of cholinesterase enzyme in the plasma.”
وبينت الفحوص المختبرية للمصابين انخفاض فعالية أنزيم الكولنستريز في البلازما“.

I'll give you a hint- 80% albumin, the main constituent found in plasma.
:سأعطيك تلميحا ،"ثمانون بالمئة "ألبومين المكون الرئيسي في البلازما

Very high concentrations of PFOS in plasma (1 - 2570 ng/g).
- تركيزات مرتفعة جدا من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في البلازما (1-2570 نانوغرام/غرام)

It is noted that concentrations of PFOS in plasma have been reported in eagle, gulls and cormorants around the Great Lakes and in the Norwegian Arctic ranging from < 1 ng/g to 2220 ng/g .
ومن الملاحظ أنه قد أبلغ عن تركيزات السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين تتراوح بين < 1 نانوغرام/غرام و2220 نانوغرام/غرام في البلازما في النسر والنورس والغاق الموجودة حول البحيرات الكبرى وفي القطب الشمالي النرويجي.

(i) Electric and magnetic fields in plasma (wave diagnostics) (PWP);
`١` المجالات الكهربائية والمغنطيسية في البلازما )دراسة الخصائص المميزة للموجات( (PWP) ؛

HeptaBDE was only identified in plasma from electronics dismantling plant personnel whereas hexaBDE was detected in each occupational group with higher plasma levels at the electronics dismantling plant compared to the other groups.
وتم تحديد الإيثر الثنائي الفينيل السباعي البروم فقط في البلازما لدى الأفراد العاملين في مصنع تفكيك الإلكترونيات، في حين تم اكتشاف الإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم في كل فئة مهنية بمستويات بلازما أعلى في مصنع تفكيك الإلكترونيات مقارنة بالفئات الأخرى.

The PCP level in plasma was inversely related to fish consumption and statistics showed that it was not affected by age, but was strongly correlated with the country in which the subjects lived, with the PCP levels being much lower in Latvia than in Sweden.
وقد تم الربط بشكل عكسي بين مستوى الفينول الخماسي الكلور في البلازما وبين استهلاك الأسماك وأظهرت الإحصاءات أنه لم يتأثر بالعمر، ولكنه كان متعالقاً بشكل قوي بالبلد الذي يعيش فيه الشخص، مع كون مستويات الفينول الخماسي الكلور في لاتفيا أقل بكثير منها في السويد.

Clinical signs of toxicity, alterations in Field Observation Battery (FOB), decreased motor activity, and significant inhibition of plasma, RBC and brain AChE
العلامات السريرية للتسمم، تبدلات في نتائج المشاهدات الميدانية، انخفاض في النشاط الحركي، وتثبيط كبير لإنزيم الأسيتيل كولينستريز في البلازما وخلايا الدم الحمراء والدماغ

At 6 mg/person/d there was a slight, but not significant, depression of plasma cholinesterase activity.
وعند الجرعة 6 مغ/فرد/يوم كان هناك انخفاضاً طفيفاً، ولكن غير ملحوظ في نشاط إنزيم الكولينستراز في البلازما.

Occupational exposure at a workplace where air concentrations exceeded 0.5 mg/m3 resulted in decreased levels of plasma cholinesterase and changes in the EEG pattern.
وأدى التعرض المهني في مكان العمل عندما تزيد التركيزات في الهواء عن 0,5 ملغم/م3 إلى خفض مستويات إنزيم الكولينستريز في البلازما وتغييرات في نمط المخطط الدماغي الكهربائي.

Electromagnetic teleconnection along geomagnetic fields is important, but so is coupling by various waves in the plasma and neutral atmospheres from the ground to the top of the atmosphere as well as between the hemispheres.
ويُعَدُّ الوصل الكهرمغنطيسي عن بُعد على امتداد الحقول المغنطيسية الأرضية من الأهمية بمكان، إلا أن وسائل الاقتران عن طريق مختلف الموجات في البلازما والأغلفة الجوية المتعادلة انطلاقاً من الأرض ووصولاً إلى أعلى الغلاف الجوي وكذلك بين نصفي الكرة الأرضية، هي الأخرى مهمِّة.

Administration of a single dose (7-12 mg/kg) resulted in 40-60% inhibition of cholinesterase in the plasma and erythrocytes, without the manifestation of any cholinergic symptoms.
وأدى تناول جرعة واحدة (7 - 12 ملغم/كغم) إلى تثبيط قدره 40 - 60٪ لإنزيم الأسيتيل كولينستريز في البلازما وكريات الدم الحمراء دون ظهور أي أعراض مرتبطة بالأسيتيل كولين.