"في التصدي لمشكلة المخدرات العالمية" - Traduction Arabe en Anglais

• in addressing the world drug problem
• in countering the world drug problem
• to countering the world drug problem

The report is prepared in accordance with the outcome of the special session and highlights achievements in the implementation of the action plans adopted at the special session, identifies challenges that remain in addressing the world drug problem and presents the recommendations of the Board.
ويُعدّ التقرير وفقا لنتائج الدورة الاستثنائية ويسلّط الضوء على ما تحقق من إنجازات فيما يتعلق بتنفيذ خطط العمل التي اعتُمدت في الدورة الاستثنائية ويبيّن التحديات المتبقية في التصدي لمشكلة المخدرات العالمية ويعرض توصيات الهيئة.

Revitalization of the principle of common and shared responsibility in countering the world drug problem
إنعاش مبدأ المسؤولية العامة والمشتركة في التصدي لمشكلة المخدرات العالمية

4. The General Assembly at its twentieth special session adopted the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction,3 highlighting the importance of demand reduction as an indispensable pillar in countering the world drug problem.
٤ - اعتمدت الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين اﻹعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات)٣(، الذي أبرز أهمية خفض الطلب كدعامة لا غنى عنها في التصدي لمشكلة المخدرات العالمية.

The General Assembly, in its resolution 64/182, entitled " International cooperation against the world drug problem " , welcomed the outcome of the high-level segment, including the Political Declaration and Plan of Action, thus reaffirming the commitment of Member States to enhancing international cooperation in countering the world drug problem.
ورحّبت الجمعية العامة، في قرارها 64/182 المعنون " التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية " ، بنتائج الجزء الرفيع المستوى، بما في ذلك الإعلان السياسي وخطة العمل، مؤكدة من جديد التزام الدول الأعضاء بتعزيز التعاون الدولي في التصدي لمشكلة المخدرات العالمية.

The General Assembly at its twentieth special session adopted the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, highlighting the importance of demand reduction as an indispensable pillar in countering the world drug problem.
٠٧ - اعتمدت الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين الاعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات ، الذي يشدد على أهمية خفض الطلب باعتباره عمادا لا غنى عنه في التصدي لمشكلة المخدرات العالمية .