"في التعليم منذ" - Traduction Arabe en Anglais

    • in Education since
        
    • to education since
        
    • to education from
        
    65. Jordan has been party to the Convention against Discrimination in Education since 1976 and reported to UNESCO for the Sixth Consultation. UN 65 - الأردن طرف في اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم منذ عام 1976، وقدمت تقريرا إلى اليونسكو بمناسبة المشاورة السادسة.
    Serbia has been a party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education since September 2001. UN صربيا طرف في اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم منذ أيلول/سبتمبر 2001.
    Sierra Leone has been a party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education since 1967 but did not report to UNESCO within the 6th consultation on the implementation of the Convention and Recommendation against Discrimination in Education. UN سيراليون طرف في اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم منذ 1967، ولكنها لم تقدم تقريرا إلى اليونسكو في إطار الاستشارة السادسة عن تنفيذ الاتفاقية والتوصية المتعلقتين بمناهضة التمييز في التعليم.
    40. Guinea has been party to the Convention against Discrimination in Education since 1964 and reported to UNESCO for the Seventh Consultation. UN 40 - غينيا هي طرف في اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم منذ عام 1964 وقدمت تقريرا إلى اليونسكو في المشاورة السابعة.
    Nevertheless, the Constitution has been in the process of revision towards integrating provisions on the right to education since 2002. UN ومع ذلك، كان الدستور في طريقه إلى التنقيح لإدماج أحكام بشأن الحق في التعليم منذ عام 2002.
    50. Hungary has been party to the Convention against Discrimination in Education since 1964 and reported to UNESCO for the Sixth Consultation on the implementation of the Convention in January 1997. UN 50 - هنغاريا هي طرف في اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم منذ عام 1964 وقدمت تقارير إلى اليونسكو عن المشاورة السادسة بشأن تنفيذ الاتفاقية في كانون الثاني/يناير 1997.
    the Netherlands The Netherlands is party to UNESCO's Convention against Discrimination in Education since 1966 but did not report to UNESCO within the 6th Consultation on the implementation of the Convention and Recommendation against Discrimination in Education. UN هولندا طرف في اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم منذ عام 1966، ولكنها لم تقدم تقريرا إلى اليونسكو للاستشارة السادسة بشأن تنفيذ الاتفاقية وتوصية مناهضة التمييز في التعليم.
    Nicaragua is party to UNESCO's Convention against Discrimination in Education since 1981 but did not report to UNESCO within the 6th Consultation on the implementation of the Convention and Recommendation against Discrimination in Education. UN نيكاراغوا طرف في اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم منذ عام 1966، ولكنها لم تقدم تقريرا إلى اليونسكو للاستشارة السادسة بشأن تنفيذ المعاهدة وتوصية مناهضة التمييز في التعليم.
    Peru is party to UNESCO's Convention against Discrimination in Education since 1967 and reported to UNESCO for the 6th Consultation on the implementation of the Convention and Recommendation against Discrimination in Education. UN إن بيرو طرف في اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم منذ عام 1967 وقدمت تقريرها إلى اليونسكو للمشاورة السادسة المتعلقة بتنفيذ اتفاقية وتوصية مناهضة التمييز في التعليم.
    Poland is party to UNESCO's Convention against Discrimination in Education since 1964 and reported to UNESCO for the 6th Consultation on the implementation of the Convention and Recommendation against Discrimination in Education. UN إن بولندا طرف في اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم منذ عام 1964 وقدمت إلى اليونسكو تقريرا للمشاورة السادسة المتعلقة بتنفيذ اتفاقية وتوصية مناهضة التمييز في التعليم.
    The Niger has been a party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education since 1968 but did not report to UNESCO within the 6th consultation on the implementation of the Convention and Recommendation against Discrimination in Education. UN ظلت النيجر طرفا في اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم منذ عام 1968 ولكنها لم تقدم أي تقرير إلى اليونسكو بمناسبة الاستشارة السادسة بشأن تنفيذ الاتفاقية والتوصية المتعلقتين بمناهضة التمييز في التعليم.
    17. Brazil has been a party to the Convention against Discrimination in Education since 1968 and reported to UNESCO for the Sixth Consultation in 1997. UN 17 - ما زالت البرازيل طرفا في اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم منذ عام 1968 وقدمت تقريرا إلى اليونسكو بالنسبة للمشاورة السادسة في عام 1997.
    55. Indonesia has been party to the Convention against Discrimination in Education since 1967 but did not report to the Sixth Consultation on the implementation of the Convention. UN 55 - إندونيسيا هي طرف في اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم منذ عام 1967، ولكنها لم تقدم تقريرا إلى المشاورة السادسة بشأن تنفيذ الاتفاقية.
    81. New Zealand has been party to the Convention against Discrimination in Education since 1963 and reported to UNESCO for the Sixth Consultation in November 1996. UN 81 - نيوزيلندا هي طرف في اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم منذ عام 1963 وقدمت تقريرا إلى اليونسكو عن المشاورة السادسة في تشرين الثاني/نوفمبر 1996.
    85. Norway has been party to the Convention against Discrimination in Education since 1963 and reported to UNESCO for the Sixth Consultation on the implementation of the Convention in 1997. UN 85 - النرويج طرف في اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم منذ عام 1963 وقدمت في عام 1997 تقريرا إلى اليونسكو عن المشاورة السادسة بشأن تنفيذ الاتفاقية.
    32. Lebanon has been a party to the Convention against Discrimination in Education since October 1964, but did not report to UNESCO for the Seventh Consultation on its implementation. UN 32 - لبنان طرف في اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم منذ تشرين الأول/أكتوبر 1964، ولكنه لم يقدم تقريراً إلى اليونسكو للمشاورة السابعة بشأن تنفيذها.
    38. Luxembourg has been a party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education since 1970, but did not report to UNESCO for the Seventh Consultation on its implementation. UN لكسمبورغ 38 - لكسمبورغ طرف في اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم منذ عام 1970، ولكنها لم تقدم تقريراً إلى اليونسكو للمشاورة السابعة بشأن تنفيذها.
    42. Morocco has been a party to the Convention against Discrimination in Education since 1968, but did not report to UNESCO for the Seventh Consultation on its implementation. UN 42 - المغرب طرف في اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم منذ عام 1968، ولكنه لم يقدم تقريراً إلى اليونسكو للمشاورة السابعة بشأن تنفيذها.
    51. Saudi Arabia has been a party to the Convention against Discrimination in Education since August 1973, but did not report to UNESCO for the Seventh Consultation on its implementation. UN 51 - المملكة العربية السعودية طرف في اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم منذ آب/أغسطس 1973، ولكنها لم تقدم تقريراً إلى اليونسكو للمشاورة السابعة بشأن تنفيذها.
    Mentioning Malala Yousafzai, who had campaigned for the right to education since the age of 11, he said that challenges must be tackled head on. UN وبعد أن أشار إلى مالالا يوسفزاي، التي قامت بحملة من أجل الحق في التعليم منذ أن كانت في الحادية عشرة من عمرها، قال إنه يجب التصدي لهذه التحديات على الفور.
    235. The Council is also engaged in monitoring children's economic and social rights, specifically with respect to education from the preschool level and girls' education. Progress has been achieved and the intake at the basic level rose from 63.4 per cent during the school year 2007/08 to 64.6 per cent during 2008/09. UN 235- يعمل المجلس كذلك على متابعة كافة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية للأطفال وتحديداً في التعليم منذ مرحلة التعليم قبل المدرسي وكذلك تعليم البنات حيث حقق تقدماً وزادت نسبة الاستيعاب في مرحلة الأساس من 63.4 في المائة خلال العام الدراسي 2007-2008 إلى 64.6 في المائة للعام 2008-2009.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus