"في الثانويه" - Traduction Arabe en Anglais

• in high school
• high school ruled

I was captain of the football team in high school.
لقد كنت كـابتن لـ فريق كرة قدم في الثانويه

Bring it on, hooker. I was all-parish in high school.
هيا أيتها العاهرة لقد كنت لاعباً ماهراً في الثانويه

I've seen the guys around town who had kids in high school.
لقد رأيت ما حصل لبعض الرجال الذين أصبحوا أباء في الثانويه

So what? I dated all kind of chicks in high school.
لقد واعدت جميع انواع الفتايات في الثانويه

I had no friends in high school, and I know I only got in because I'm a legacy, but this is my chance.
لم يكن لدي اصدقاء في الثانويه واعلم انني هنا فقط لاني إرث ولكن هذه فرصتي

Looks like. Her parents died when she was in high school.
يبدو أن والديها قد توفيا عندما كانت في الثانويه

He was always a little off, but in high school, he jumped the tracks.
لقد كان دائماً هادئ لكن في الثانويه ، لقد قفز الحواجز

in high school, I did a report... concerning the effects of alcohol on muscle coordination.
,في الثانويه , اعددت تقرير فيما يتعلق في اثار الكحول على تنسيق العضلات

What kind of trouble could a kid in high school get into... that ends with him stuffed in a suitcase and tossed off a bridge?
ما نوع المشاكل التي يمكن لطفل في الثانويه يحصل على هذه النهايه محشو في حقيبه

That was your name in... Nickname in high school, wasn't it?
هذه كانت اسمك وكنيتك في الثانويه ,اليس كذلك؟

Well, I spent my weekends in high school working at an auto shop.
حسناً , لقد قضيت عطلي الاسبوعيه في الثانويه أعمل في محل لبيع السيارات

Well, you still look like you're in high school.
.. , لازلت تبدين كما كنتي في الثانويه

Maybe I got C's in high school because my personality is too complex for mainstream academics.
ربما حصلت على جيد في الثانويه لأن شخصيتي معقده جداً للبرامج الأكادميه السائده

- Tell me about it. When I look back at who I was in high school, it's, like,
عندما أنظر إلى نفسي عندما كنت في الثانويه

in high school I did everything I could not to take my shirt off in front of other people.
في الثانويه فعل كل ما بوسعي كي لا أنزع قميصي أمام الأخرين

One day, standing out will be an asset, but not in high school.
يوما ما , الدفاع عن نفسك سيكون شيئا قيما لكن ليس في الثانويه

When you're a big time artist, I want to be able to say I knew you back in high school.
عندما تصبحي فنانة مشهوره اريد ان اقول اني كنت اعرفك في الثانويه

I said we'll be doing that since I was twelve in high school wrestling.
انا قلت اننا نعم هذه منذ ان كنت في الحاديه في الثانويه في فريق المصارعه.

I mean, can you imagine this kind of thing happening when we were in high school?
هل تتخيل ان ذلك الشيء قد يحدث عندما كنا في الثانويه يمكنني ان اتخيل حدوث ماذا؟

You should have seen the way she was with me in high school.
يجب ان تري كيف كانت تعاملني عندما كنا في الثانويه حاولت ان تشركني في جماعة مناقشات

- Wait, Axl, before you go, there's not some special high school ruled paper, is there?
ليس هنالك نوع معين لأوراق الدفاتر في الثانويه لأني أعرف أنه هنالك نوع معين في الجامعه