"في الجانب الأخر" - Traduction Arabe en Anglais

• on the other side
• the other side of the

The homes that got invaded were on the other side of town, a predominantly white area full of middle-class families.
المنازل التي اقتحمت كانت في الجانب الأخر من البلدة في غالبها منطقة من البيض مليئة بعائلات الطبقة الوسطى

Maybe it's locked on the other side of a door from where she is.
ربما هي محبوسة في الجانب الأخر من الباب حيث هي متواجدة

Might as well be on the other side of the moon all the good it does me in here.
قد تكون في الجانب الأخر من القمر وكل الأشياء الجيدة التي لديً هنا

There's an old pickup on the other side of the generator.
هناك مستّقبل قديم في الجانب الأخر من المولد

There's a barn on the other side of the woods.
هناك مخزن حبوب في الجانب الأخر من الغابة.

But on the other side of the Dumpster, things hadn't been so laughable.
لكن في الجانب الأخر من القمامة الأمور لم تكن مضحكة

The man on the other side of this door is careful, cunning, dangerous.
الرجل في الجانب الأخر لهذا الباب ، حذر مُخادع ، خطر

We keep a small batch of antivirals for avian flu in the emergency preparedness stock room on the other side of the ER.
نحافظ على دفعة صغيرة من الادوية المضادة للفيروسات لانفلونزا الطيور في مخزن الطوارئ في الجانب الأخر من غرفة الطوارئ

Limo's parked on the other side of the building.
الليموزين واقفة في الجانب الأخر من المبنى

Only when you're on the other side of a computer screen, you've got balls.
فقط عندما تكونين في الجانب الأخر من الكمبيوتر يكون لديك إمكانيات

I'm telling you there are answers on the other side of this door.
أنا أخبرك أنه هناك إجابات في الجانب الأخر من هذا الباب.

I'm saying it feels that way because you're on the other side of the world.
انا اقول انها تبدو بهذه الطريقة لإنك في الجانب الأخر من العالم

But another terrifying obstacle awaits him on the other side...
...ولكن هناك عقبه أخرى مُروعة بإنتظاره في الجانب الأخر

You know, like, a dad who can't make it to your soccer games...'cause there's construction on the other side of town.
تعلم ، مثل والدي الذي لم يتمكن من اعداد مشروعك الخاص بلعبة كرة القدم بسبب وجود إنشاءات في الجانب الأخر من المدينة

He secedes from New Fluffytown and begins constructing Blanketsburg on the other side of the campus.
و إنفصل عن المدينة الجديدة و بدأ بتشييد قلعة البطانيات في الجانب الأخر من الحرم

It's good stuff. I'll see you on the other side.
إنه من الأشياء الرائعه أراكم في الجانب الأخر

And when I've collected samples from the bodies on the other side, I'll return and we can compare the two.
وحين أنتهي من جمع عينات من الجثث في الجانب الأخر سوف أعود لمقارنتهم سوياً

Hey, um... do you remember that handle on the other side of the wall?
أتذكرين الذراع الذي كان في الجانب الأخر من الحائط؟

And on the other side are all the good things that have happened.
و في الجانب الأخر يوجد الأشياء الجيدة التي حدثت