"في الجدول ألف" - Traduction Arabe en Anglais

    • in table A
        
    • in A with
        
    A.1.67 Resources in the amount of $291,200 reflect the cost of the posts indicated in table A.1.30 above. UN ألف 1-67 تعكس الموارد البالغة 200 291 دولار تكلفة الوظائف المبينة في الجدول ألف 1-30 أعلاه.
    The distribution of posts among the units of the Security Council Affairs Division is shown in table A.3.24. UN ويرد في الجدول ألف - 3 - 24 توزيع الوظائف على وحدات شعبة شؤون مجلس الأمن.
    The Administration submitted to the General Assembly the cost forecasts and actual costs in table A.5 of annex I to A/68/731 UN وقدمت الإدارة إلى الجمعية العامة في الجدول ألف - 5 من المرفق الأول للتقرير A/68/731 تنبؤات التكاليف والتكاليف الفعلية
    Further details about the composition of the staff, source of funds, category and related information can be found in table A. Figure 1 UN ويمكــن الاطلاع في الجدول ألف على تفاصيل أخرى عن تكوين الموظفين، ومصادر التمويل، والفئات، والمعلومات ذات الصلة.
    Divide the points in A with the points in B for the extension of the mountainous area as portion of the area of responsibility. UN تٌقسَم النقاط الواردة في الجدول ألف على النقاط الواردة في الجدول باء لضمّ المنطقة الجبلية إلى منطقة المسؤولية.
    Currency, inflation and other cost adjustments are reflected in table A. UN وتسوية العملات وتسوية التضخم وتسويات التكاليف اﻷخرى واردة في الجدول ألف.
    Further details about the composition of the staff, source of funds, category and related information, can be found in table A. These data are also illustrated in figures 1-3. UN ويمكــن الاطلاع في الجدول ألف على تفاصيل أخرى عن تكوين الموظفين، ومصادر التمويل، والفئات، والمعلومات ذات الصلة.
    The total compensation results for the Swiss federal civil service are shown in table A of annex VI to the present report. UN وترد نتائج مجموع تعويضات الخدمة المدنية الاتحادية السويسرية في الجدول ألف في المرفق السادس لهذا التقرير.
    The total compensation results for the Swiss federal civil service are shown in table A of annex VI to the present report. UN وترد نتائج مجموع تعويضات الخدمة المدنية الاتحادية السويسرية في الجدول ألف في المرفق السادس لهذا التقرير.
    Further details about the composition of the staff, source of funds, category and related information can be found in table A. Figure 1 UN ويمكــن الاطلاع في الجدول ألف على تفاصيل أخرى عن تكوين الموظفين، ومصادر التمويل، والفئات، والمعلومات ذات الصلة.
    The current levels of net and gross salaries applicable in New York are shown in table A of annex IV to the present report. UN وترد في الجدول ألف من المرفق الرابع لهذا التقرير المستويات الحالية للمرتبات الصافية والاجمالية المطبقة في نيويورك.
    Further information on cash and cash equivalents, listed by segment, is provided in table A under note 19. UN ويرد في الجدول ألف في الملاحظة ١٩ مزيد من المعلومات عن النقدية والمكافئات النقدية، مسرودة حسب القطاعات.
    As regards individual process agent uses, the panel reports that it was not able, in the time available, to review all of the uses listed in table A. It did, however, review five, and indicated that it would review the remainder in future progress reports. UN وفيما يتعلق بالاستخدامات الفردية كعوامل للتصنيع، أفاد الفريق بأنه لم يتمكن من استعراض جميع الاستخدامات المدرجة في الجدول ألف خلال الوقت المحدد لذلك، لكنه استعرض خمسة من تلك الاستخدامات، وأشار إلى أنه سيُجري استعراضاً للاستخدامات المتبقية في تقاريره المرحلية القادمة.
    The breakdown of the savings of $1.9 million by peacekeeping mission is presented in table A.1. UN ويرد في الجدول ألف - 1 توزيع الوفورات البالغة 1.9 مليون دولار حسب بعثات حفظ السلام.
    Details of the calculations of the savings of $2.9 million are presented in table A.5. UN وترد في الجدول ألف - 5 تفاصيل حسابات الوفورات البالغ قدرها 2.9 مليون دولار.
    As shown in table A.6, various key performance indicators are being considered for the different levels of the Organization. UN وعلى النحو المبين في الجدول ألف - 6، يجري النظر في مؤشرات أداء رئيسية متنوعة لمختلف مستويات المنظمة.
    The persons of concern to the Office, by category and by region, are provided in table A and annex III to the revised budget document, respectively. UN ويرد في الجدول ألف والمرفق الثالث لوثيقة الميزانية المنقحة، على التوالي، الأشخاص الذين تعنى بهم المفوضية حسب الفئة والمنطقة.
    The data in table A.3 are arranged by nationality, grade and gender. UN والبيانات الواردة في الجدول ألف -3 مرتبة حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس.
    This corresponds to the sum of 2,861 Professional and higher staff under the regular budget and 1,433 under extrabudgetary sources in table A of the present report. UN وهذا الرقم هو حصيلة ٨٦١ ٢ موظفا في الفئة الفنية والفئات العليـــا بموجب الميزانيـــة العاديــة، و ٤٣٣ ١ موظفا يشغلون وظائف ممولة من مصادر خارجة عن الميزانية حسبما يرد في الجدول ألف من هذا التقرير.
    The differences in output growth measures can be seen in table A.1 for the periods 1981-1990 and 1991-1997. UN ويمكن ملاحظة الاختلافــات في قياسات نمو الناتج في الجدول ألف - ١ في الفترتين ١٩٨١- ١٩٩٠ و ١٩٩١-١٩٩٦.
    Divide the points in A with the points in B for the extension of the desert area as portion of the area of responsibility. UN تٌقسَم النقاط الواردة في الجدول ألف على النقاط الواردة في الجدول باء لضمّ المنطقة الصحراوية إلى منطقة المسؤولية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus