"في الجزء العلوي" - Traduction Arabe en Anglais

• at the top
• in the upper
• into the upper
• in the top
• upper part

These lads were at the top of the game.
كانت هذه لادس في الجزء العلوي من اللعبة.

You see, someone at the top is pulling the strings.
ترى، شخص ما في الجزء العلوي هو سحب السلاسل.

When a big old shark at the top of the criminal ladder goes, the other smaller fish get excited.
عندما سمكة قرش كبيرة القديمة في الجزء العلوي من سلم الجنائية وغني ، تحمس للأسماك الصغيرة الأخرى.

The family was made to assemble in the upper part of the house.
وطُلب إلى العائلة التجمع في الجزء العلوي من المنـزل.

The Georgian police are still present in the upper part of the valley, which obviously contributes to the improved situation.
ولا تزال الشرطة الجورجية موجودة في الجزء العلوي من الوادي، وهو ما أسهم بوضوح في تحسين الحالة.

Second, chlorofluorocarbons, halons and other halocarbons emitted into the upper troposphere and stratosphere cause ozone depletion.
ثانيا، تتسبب المركّبات الكلورو فلورو كربونية، والهالونات، وسائر غازات الكربون الهالوجيني التي تنبعث في الجزء العلوي من طبقة التروبوسفير والستراتوسفير في نضوب طبقة الأوزون.

Your other models will meet you at the top of the runway.
نماذج أخرى الخاص بك سوف مقابلتك في الجزء العلوي من المدرج.

You know you've got a tear at the top of your tent?
هل تعلمي انه يوجد شرخ في الجزء العلوي من خيمتك ؟

Another quiet Saturday night here at the top of the world.
ليلة سبت أخرى هادئة هنا في الجزء العلوي من العالم

That's a tactic a lot of people at the top of the pyramid use.
هذا هو تكتيك الكثير من الناس في الجزء العلوي من استخدام الهرم

Cabin at the top of Addison Road.
المقصورة في الجزء العلوي من أديسون الطريق.

Now moving to headline news at the top of the hour with our very own Fiona krinchauf.
الآن الانتقال إلى عنوان الأخبار في الجزء العلوي من ساعة مع شركائنا فيونا كرونشوف الخاصة جدا.

I mean, we were at the top of our game for years.
أعني، كنا في الجزء العلوي من لعبتنا لسنوات.

There's a pinprick at the top of the paper.
هناك ثقب أبرة في الجزء العلوي من الورقة

Oh, you know how everything is at the top of the mountain, General.
أوه، أنت تعرف كيف كل شيء في الجزء العلوي من الجبل، العام.

In the Eagle Nebula, we can see such a shockwave in the bright contour at the top of the formation.
في سديم النسر، يمكننا أن نرى مثل هذه الهزه الموجيه الهائلة في محيط مشرق في الجزء العلوي من تشكيل.

Fifty-two of the casualties were injured in the upper part of the body.
وكانت إصابة ٥٢ ممن أصيبوا في الجزء العلوي من الجسم.

The other casualties were also hit in the upper part of the body.
وكانت إصابات الجرحى الثلاثة اﻵخرين أيضا في الجزء العلوي من الجسم.

Before it really got to us in the upper part of New York state.
قبل أن تصل حقا الينا في الجزء العلوي من ولاية نيويورك.

Raw materials such as limestone, silica, alumina and iron oxides are fed into the upper or " cold " end of the rotary kiln.
ويتم التغذية بالمواد الخام، مثل الحجر الجيري، والسليكا، والألومينا وأكاسيد الحديد، في الجزء العلوي أو " البارد " من القمينة الدوارة.

They travel in family groups and find everything they need in the top storey of the jungle.
يسافرون في مجموعات عائلية وتجد كل ما تحتاجه في الجزء العلوي طوابق الغاب.