"في الجلسات ترجمة" - Traduction Arabe en Anglais

• at meetings

(a) Interpret speeches made at meetings;
)أ( ترجمة الكلمات الملقاة في الجلسات ترجمة شفوية ؛

(a) Interpret speeches made at meetings;
(أ) ترجمة الكلمات الملقاة في الجلسات ترجمة شفوية؛

(a) Interpret speeches made at meetings;
)أ( ترجمة الكلمات التي تلقى في الجلسات ترجمة شفوية ؛

(a) Interpret speeches made at meetings;
)أ( ترجمة الكلمات الملقاة في الجلسات ترجمة شفوية؛

The Secretariat shall receive, translate, reproduce and distribute recommendations, reports and other documents of the Committee, interpret speeches made at meetings, prepare and circulate, when it is so decided, records of the session, have custody and proper preservation of the documents in the archives of the Committee, and, generally, perform all other work which the Committee may require.
تتلقى اﻷمانة، وتترجم وتستنسخ وتوزع، توصيات اللجنة وتقاريرها وغير ذلك من وثائقها، وتتولى ترجمة الكلمات التي تلقى في الجلسات ترجمة شفوية، وتعد محاضر الدورة وتعممها عندما يتقرر تعميمها؛ وتحفظ الوثائق في محفوظات اللجنة وتتعهدها بالصون اللازم، وتؤدي بوجه عام كل ما قد تتطلبه اللجنة من أعمال أخرى.

The Ssecretariat shall ensure that statements made at meetings are interpreted, shall; shall receive,,; translate and circulate the documents of the Governing Council and its subsidiary organs; shall publish and circulate the resolutions, reports and relevant documentation of the Governing Council in all working languages.
تضمن الأمانة ترجمة الكلمات التي تُلقى في الجلسات ترجمة شفوية، وتتلقى وثائق مجلس الإدارة وهيئاته الفرعية وتترجمها ترجمة تحريرية وتعممها، وتنشر قرارات مجلس الإدارة وتقاريره ووثائقه ذات الصلة وتعمِّمُها بكل لغات العمل.

The secretariat shall ensure that statements made at meetings are interpreted; shall receive, translate and circulate the documents of the Governing Council and its subsidiary organs; shall publish and circulate the resolutions, reports and relevant documentation of the Governing Council in all working languages.
تضمن الأمانة ترجمة الكلمات التي تُلقى في الجلسات ترجمة شفوية، وتتلقى وثائق مجلس الإدارة وهيئاته الفرعية وتترجمها ترجمة تحريرية وتعممها، وتنشر قرارات مجلس الإدارة وتقاريره ووثائقه ذات الصلة وتعمِّمُها بكل لغات العمل.