"في الجمعية اﻷمريكية" - Traduction Arabe en Anglais

• the American Society

He is a member of the American Society of International Law, Société française pour le droit international, Deutsche Gesellschaft für Völkerrecht.
وهو عضو في الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي والجمعية الفرنسية للقانون الدولي والجمعية اﻷلمانية للقانون الدولي.

Dr. Mensah has been a member of the American Society of International Law.
والدكتور منسه عضو في الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي.

1972-1975 Student member of the American Society of International Law
٢٧٩١ - ١٩٧٥ عضو طالب في الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي

Member of the American Society of International Law
- عضو في الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي.

Honorary Member of the American Society of International Law (since 1975); Honorary Member of the Indian Society of International Law (since 1980)
عضو فخري في الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي )منذ عام ١٩٧٥(؛ عضو فخري في الجمعية الهندية للقانون الدولي )منذ عام ١٩٨٠(.

16. Member of the American Society of International Law since 1965.
١٦ - عضو في الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي منذ عام ١٩٦٥.

Member of the American Society of International Law.
عضو في الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي.

1972-1975 Student Member of the American Society of International Law
١٩٧٢-١٩٧٥ عضو طالب في الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي

He is an active member of the American Society of International Law since 1968, has been a frequent panellist at the Society and is a member of its committee of International Organizations and its interest groups on the United Nations Decade of International Law and the International Criminal Court.
وهو عضو فعال في الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي منذ عام ١٩٦٨، وكان على نحو متكرر متحدثا في هذه الجمعية وهو عضو في لجنتها الخاصة بالمنظمات الدولية ومجموعات المصالح بشأن عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي والمحكمة الجنائية الدولية.

He is an active member of the American Society of International Law since 1968 and has been a frequent panellist of the Society and is a member of its Committee of International Organizations and its interest groups on the United Nations Decade of International Law and the International Criminal Court.
وهو، منذ عام ١٩٦٨، عضو نشط في الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي، وكثيرا ما يكون عضوا في أفرقة هذه الجمعية، كما أنه عضو في لجنتها المعنية بالمنظمات الدولية وفي مجموعاتها المهتمة بعقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي ومحكمة العدل الدولية.

Member of the American Society of International Law (President, Jessup International Law Moot Court, Washington, 1991)
عضو في الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي )رئيس محكمة جيساب للقانون الدولي التي تنعقد للنظر في المسائل الجدلية أو المواضيع التي يحوطها الشك ويعوذها البت، واشنطن، ١٩٩١(

He is a member of the American Society of International Law and a member of the Planning Council of the International Ocean Institute (Halifax and Malta). He is a member and Vice-President of the African Association of International Law, and an expert on the implementation of international humanitarian law with the International Committee of the Red Cross.
عضو في الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي؛ وفي مجلس التخطيط، والمعهد الدولي للمحيطات )هاليفاكس ومالطة(؛ وعضو في الرابطة الافريقية للقانون الدولي؛ ونائب لرئيسها؛ وخبير لدى اللجنة الدولية للصليب اﻷحمر بشأن تنفيذ القانون اﻹنساني الدولي.