"في الحانه" - Traduction Arabe en Anglais

• at the bar
• in a bar
• in the bar
• the pub
• at a bar

She was that little girl at the bar today.
كانت تلك الفتاة الصغيره في الحانه لهذا اليوم

You met me at the bar, pretended to hit on me, and then you followed me.
إلتقيت بي في الحانه ومثلت أنك تغازلني ثم قمت بتتبعي

I mean, the last thing she remembers is talking to a guy at the bar, so...
اخر شئ تتذكره هو التحدث الى شخص في الحانه

I'd also like to remind you that you're no longer working in a bar anymore.
اريد أيضاُ ان اذكرك إنك لم تعد تعمل في الحانه

If you knew that it would be this complicated, would you have even talked to me that first day in the bar?
اذا علمت ان هذا سيصبح معقدآ, هل كنت ستتكلم معي تلك الليله في الحانه?

I'm guessing that she and whoever she's running with killed Bartholomew's bikers at the bar and then Bart's boys hit her back.
اعتقد بانها ومن كان معها قتلو سائقي بارثيمليو في الحانه بعدها رد عليهم بارثيمليو بالمثل

Okay, so we are not here to sit at the bar and compare tampons all night.
حسنا ، نحن لسنا هنا للجلوس في الحانه وتبادل السدادات القطنية طوال الليل

Okay, we were standing at the bar, and Josh was saying something that I like really didn't agree with, and so I chimed in, but obviously, it was a bar, so I started speaking loudly, you know what I mean?
كُنا نقف في الحانه.. وجوش كان يقول شيئاً.. لا أوافقه به وعارضته كثيراً

And you're going to tell me Which one approached you at the bar.
وستخبريني أي منهم التي إقتربت منكي في الحانه

Cliff doesn't have a phone right now. I got it from him at the bar.
كليف لا يملك هاتف الان اخذته منه في الحانه

We're good. Maybe you can catch the fight down at the bar.
نحن بخير، ربما بإمكانك اللحاق بالنزال في الحانه

He, uh, had a bet with some guy at the bar and became the perfect dad.
كان لديه رهان مع الرجال في الحانه وأصبح الوالد المثالي

We're in a college bar full of unlimited booze and pussy, and we're sitting at the bar talking about high-school parties.
نحن في حانه الكليه مليئه بعدد لا محدود من المشروبات والعاهرات ونحن نجلس في الحانه نتحدث عن حفلات المدارس العليا

You gotta promise me you'll give my love to everybody back at the bar.
عليك أن تعدني أنك ستوصل تحياتي إلى الجميع في الحانه

No, uh, earlier at the bar about... you know, liking me a lot.
... لا , سابقًا في الحانه حول تعلمين , إعجابك بي كثيرًا

'And some skinny bitch will see him all alone at the bar,'dry his tears and shag him in the toilets.
" بعض الكلاب النحيله سَتراه وحيد في الحانه " " يجفف دموعه ويضاجعها في المراحيض "

So, uh, you meet a little girl in a bar, and five minutes later, you're on a plane following her to another country.
اذا , أنـت تقابـل فتاة صغيره في الحانه وبعـد خمس دقائـق أنت في طياره تتبعهـا الى مدينـه اخرى

Try being me. I mean, you meet someone in a bar, you have a few drinks, a few laughs, you make out in the car.
أعني ، تقابل شخصاً في الحانه وتحتسيقليلاًمنالشراب،معالقليلمنالضحك...

Um, in the bar, you'd said you'd left her. Right just before she assaulted you.
في الحانه قلت انك تركتها قبل ان تقوم بضربك مباشرتاً

He bought the tickets on the phone when we were in the pub.
قام بشراء التذاكر عن طريق الهاتف عندما كُنا في الحانه.

I accidentally made eye contact with a transvestite at a bar, and he followed me home.
لقد قمت بالخطأ بأتصال بالعين مع متحول جنسياً في الحانه و قد تبعني إلى المنزل