"في الحب مجدداً" - Traduction Arabe en Anglais

• in love again
• in love all over again

So-- take care and try not to fall in love again. Ever.
لذا كن حذراً وحاول أن لا تقع في الحب مجدداً أبداً

And I'll bet right now you hope that you will never fall in love again, but your soul mate is out there.
و أراهن أنك الأن تتمنين أنك لن تقعي في الحب مجدداً لكن توأم روحك موجودفي مكان ما

But you are going to grow older... you're gonna fall in love again, you're gonna have children if you want to.
لكنّك ستكبرين ستقعين في الحب مجدداً ستُرزقين بأطفال إن أردتِ

So often people find excuses not to fall in love again.
في بعض الأحيان، بعض الاشخاص يبحثون عن اسباب لكي لا يقعوا في الحب مجدداً

Yeah, look at you fallin'in love all over again.
أجل، أنظر لحالك وأنت تقع في الحب مجدداً.

Afraid of falling in love again, I think.
أعتقد أنها تخاف من الوقوع في الحب مجدداً

I didn't think I'd ever fall in love again.
لم أظن أنني سأقع في الحب مجدداً

♪ Can't risk losing in love again, babe ♪
* لا يمكن المجازفة في الخسارة في الحب مجدداً *

After Prince Kuragin, did you ever fall in love again?
هل وقعتِ في الحب مجدداً بعد الأمير (كراغين)؟

I wasn't gonna fall in love again
ما كنت سأقع في الحب مجدداً

The girl you eventually marry.. - I can't fall in love again!
...الفتاة التي ستتزوجها في النهاية - لا أستطيع الوقوع في الحب مجدداً -

And I want to fall in love again
و أريد أن أقع في الحب مجدداً

♪ in love again
* واقعين في الحب مجدداً *

Oh, I just fell in love all over again.
أوه , لقد وقعت في الحب مجدداً