"في الحب معي" - Traduction Arabe en Anglais

• in love with me

I can't get her to fall in love with me again.
لا يمكنني الحصول عليها لتقع في الحب معي مرة أخرى.

When you realize that you're madly in love with me.
عندما تدركين ذلك انك واقعة في الحب معي بجنون

For a minute there, I thought you might be in love with me or something.
لدقيقة حسبت انك ربما تكونين واقعه في الحب معي

...If you're madly in love with me, and things didn't work out.
.. إذا كنت بجنون في الحب معي ، و الأمور لم ينجح في مسعاه.

I mean, she already fell head over heels in love with me.
أعني، سقطت بالفعل رأسا على عقب في الحب معي.

You were in love with me a month ago.
كنت واقع في الحب معي منذ شهرٍ مضى

And I don't even know if she's in love with me. So what do I do?
وأنا لا أعرف حتى إن كانت واقعة في الحب معي

But we can't call Josh last'cause I'm pretty sure he's in love with me.
لكن لا نستطيع الاتصال على جوش في الاخير لانني متأكد جدا بأنه واقع في الحب معي

You shouldn't leave me alone with your friends they're falling in love with me.
يجب أن لا تتركيني وحيداً مع صديقاتك انهن واقعات في الحب معي

Do you promise to fall in love with me every day, even when we fight?
هل تعدين أن تقعي في الحب معي كل يوم حتى عندما نتقاتل ؟

As soon as you fall in love with me, it's over.
إذا وقعت في الحب معي فستنتهي هذه العلاقة

She fell in love with me when she didn't know that I was Chuck Bass.
انها سقطت في الحب معي عندما قالت انها لا تعرف ان كنت تشك باس.

And no one was ever in love with me.
ولا احد كان حتى وقع في الحب معي.

Okay, and I'm walking in and this old couple, they fall in love with me.
حسنا, وأنا أمشي للداخل وإذا هذين الزوجين العجوزين, هم وقعوا في الحب معي.

Don't tell me it's because you've been in love with me all this time.
لا تقولوا لي انها لأنك كنت في الحب معي كل هذا الوقت.

I'm sorry he moved to Paris and fell in love with me.
أنا آسف انتقل إلى باريس وسقطت في الحب معي.

"and then I'm going to send off to Russia for a wife, and she will fall in love with me"?
و سأرسل لروسيا طالبا زوجه وهي ستقع في الحب معي

There's this kid in my class who said he's in love with me.
هناك هذا الطفل في صفي الذي قال انه هو في الحب معي.

Hear me. You will fall in love with me.
استمع إلي ، أنت ستقع في الحب معي

Scott told me last week right... before he declared that he's still in love with me and tried to kiss me.
قال سكوت لي الأسبوع الماضي حق... قبل ان يعلن انه لا يزال في الحب معي وحاول تقبيلي.