"في الحفرة" - Traduction Arabe en Anglais

• in the hole
• in the pit
• into the pit
• hole in
• in a pit
• into the hole
• in the crater
• in that hole
• in the ditch
• in the foxhole
• into the crater

Probably just a little too much time in the hole.
ربما من مجرد امضاء الكثير من الوقت في الحفرة.

Are you sure the structure in the hole is man-made?
هل أنت واثقة ‏بأن البناء في الحفرة اصطناعي؟ ‏

If you get it wrong - ten days in the hole.
لو فهمت بشكل خاطيء ، ستقضي عشر أيام في الحفرة

So in what in nature's name made you deliver the final speech to a woman in the pit?
ماذا بإسم الطبيعة جعلك تسلم الخطاب الأخير لإمرأة في الحفرة ؟

Now, drop him into the pit with the rest.
و الآن , إسقطوه في الحفرة مع البقية

Well, in my defense, your son threw it in the hole.
حسناً، بدفاعي عن نفسي فإن إبنك قد رماها في الحفرة

- Kid starts playing, ground collapses, kid falls in the hole.
- طفلٌ يبدأ باللعب فتتداعى الأرض ويسقط الطفل في الحفرة

'Cause as soon as it's over, this is gonna go in the hole with that motherfucker.
لأن هذا سينتهي قريباً هذا سيقع في الحفرة مع أبن السافلة

God damn it, Jack! Do you want to spend the night in the hole?
اللعنة يا جاك هل تريد أن تقضي الليل كله في الحفرة ؟

Hey, uh, I don't mean to set off any alarms here, but am I the only one who's troubled by the three corpses in the hole?
لا أقصد أيّ إزعاج هنا لكن هل أنا الوحيد الذي يشعر بالقلق بخصوص الجثث في الحفرة

It's important to have a routine in the hole.
من المهم أن تحظى بنظام دوري في الحفرة

Water slowly collects in the hole, filtered as it seeps through the gravel.
يجتمع الماء ببطء في الحفرة يترشّح مترسّبًا عبر الحصى

Look, the shot count is however many strokes it takes to get the ball in the hole.
عدد التسديدات هو كم يتطلب منكِ لإدخال الكرة في الحفرة

Maybe you'll think about that next time you get yourself put in the hole.
ربما عليك التفكير في ذلك في المرة القادمة ستجني على نفسك بوضعها في الحفرة.

There's five in the pit suffering too just like Jesus, but they don't of your pride.
هناك خمسة في الحفرة يتعذبون كما تعذب يسوع. لكنهم لا يملكون غطرستك.

Did you really think I was gonna let you rot in the pit your whole life?
هل تعتقدين أنني كنت سادعكِ تعفنين في الحفرة طوال حياتكِ

I think that's the one you sent me down where I fell in the pit.
كلا، أظنّه الطّريق الذي نبّهتني فيه من السّقوط في الحفرة

The whole stupid stinking human disgrace can fall into the pit.
كل البشر الأغبياء الكرهين الرائحة الجالبين للعار يمكنهم السقوط في الحفرة

It's so weird to be home and to think that he's not here, how we just put him in a hole in the ground.
انه من الغريب أن تعود إلى الوطن وحينما تفكر بأنه ليس هنا الذي وضعناه للتو في الحفرة في الأرض

Before burying them alive in a pit, they inserted a red pepper mixture into their sexual organs.
وقبل أن يرموهن أحياء في الحفرة أدخلوا في أعضائهن التناسلية مزيجا من الفلفل الأحمر اللاذع.

What are you planning on doing with that bear when he falls into the hole?
ماذا تخطط أن تفعل بذلك الدب حين يسقط في الحفرة ؟

This rocket motor was noted to have stone and earth debris impacted in the front section of the motor identical to that found in the crater.
وقد لوحظ في محرك الصاروخ هذا وجود حجارة وآثار حطام أرضي ملتصقة بالجزء الأمامي من المحرك مماثلة لما وجد في الحفرة.

If I thought like that, I would have left you in that hole.
لو انني أفكر بهذه الطريقة لكنت تركتك في الحفرة

I'm not the one who put the boat in the ditch'cause I was looking at what I can't buy.
لست من وضع القارب في الحفرة لأني كنت أنظر إلى ما لا أستطيع شراؤه

What happens in the foxhole stays in the foxhole, right?
ما يحدث في الحفرة يبقي في الحفرة ، اليس كذلك؟

I didn't push you into the crater that night.
أنا لم أدفعك في الحفرة تلك الليلة.