"في الحقيبة" - Traduction Arabe en Anglais

• in the bag
• in the case
• in the suitcase
• in the briefcase
• in a bag
• in my bag
• in the trunk
• in the backpack
• in this bag
• in that bag
• pouch

I ain't fucking around. Put the money in the bag.
‫هيا، أنا لا أعبث معك ‫ضع المال في الحقيبة

- Yeah, cut the small talk. What's in the bag?
نعم، دعك من العبارات القصيرة، ماذا في الحقيبة ؟

We found that in the bag. You know this woman?
وجدنا هذه في الحقيبة هل تعرف هذه المرأة ؟

If they find out there's nothing in the case, they'll kill him.
، إذا إكتشفوا أنـّه لا يوجد ! شيئ في الحقيبة سيقتلونه

Next time you're up for a tantrum get in the suitcase.
في المرة القادمة عندما تجتاحك نوبة غضب, أدخل في الحقيبة,

The item in the briefcase has a rather large insurance policy.
الغرض الموجود في الحقيبة له بوليصة تأمين كبيرة في الواقع.

The walkie-talkie, the one in the bag I dropped.
جهاز الإتصال اللاسلكي، الذي في الحقيبة التي اسقطها

The walkie-talkie, the one in the bag I dropped.
جهاز اللاسلكي الذي متواجد في الحقيبة التي اسقطتها

Yeah, they're in the bag with the sippy cups.
نعم، إنهم في الحقيبة مع كؤوس الشرب للأطفال

Bro, you know how iffy these deals can be. You said you had it in the bag.
يا أخي، أنت تعلم كم هو مشكوك بهذه الصفقات انت قلت بأنّها لديه في الحقيبة

The complainant noticed that the ring she wanted to give her brother's fiancée was no longer in the bag.
لاحظت صاحبة الشكوى أن الخاتم الذي كانت تريد إهداءه لخطيبة شقيقها لم يكن في الحقيبة.

There should be chloroform in the bag.
يجب أن يكون هناك الكلوروفورم في الحقيبة.

That body in the bag, that's one of Andre's boys.
الجثة التي في الحقيبة هو احد رجال أندريه

So he comes back up into Canada, you engage in some high-tech, milk-smuggling banter on the wire, and hello, judge and jury, we got him in the bag.
لذا هو سوف يرجع إلى كندا أنت تشارك في تقنية عالية من تهريب الحليب لقد جلبناه في الحقيبة

It was in the bag.
المتفجرات وليس من البلاستيك. وكان في الحقيبة.

Oh, jeez. We don't need your life story, love. Just put it in the bag.
إلاهي, نحن لا نريد ان نستمع لقصة حياتك, فقط ضعي تصويتك في الحقيبة

I want to know what's in the case. Is it a bomb?
أريد أن أعرف ما يوجد في الحقيبة هل هيا قنبلة؟

in the suitcase on the left you'll find my favorite axe
في الحقيبة التي على اليسار ستجد فأسي المفضل

He knew someone found out what was in the briefcase.
هو عرف أن شخص ما اكتشف ماذا يوجد في الحقيبة.

I came in here with some drugs in a bag.
لقد جئت إلى هنا وبحوزتي بعض المخدرات في الحقيبة.

I put it in my bag... to plant it at home.
ووضعتها في الحقيبة حتى أزرعها حين نصل للمنزل

Look in the trunk. You'll find something, but don't make a mess.
ابحث في الحقيبة الكبيرة قد تجد شيئًا لكن لا تحدث فوضى

Leave it in the backpack, and I'll have a patrol car pick it up.
اتركه في الحقيبة وسوف ارسل سيارة دورية للإستلامه

-What is in this bag? -That was a different one.
ـ ما الذي يوجد في الحقيبة ـ كان هذا شيئاً مختلفاً

As long as you don't have wine coolers in that bag, you're good.
توقف أنها جيدة أنا فقط أمرح معك مادمت لا تملك مُبرد النبيذ في الحقيبة

You have something in your pouch that will do what is necessary?
ألديك شيء في الحقيبة من شأنها أن تفعل ما هو ضروري؟