"في الحمّام" - Traduction Arabe en Anglais

• in the bathroom
• in the shower
• in a bathroom
• on the toilet
• in the toilet
• in the bath
• in the men's room

Maybe she was in the bathroom when you looked.
.. لربّما كانت في الحمّام عندما بحثتى عنها

Okay, there are fresh towels in the bathroom and you can have anything you want in the fridge including your favorite yogurt.
حسناً، هناك مناشف جديدة .. في الحمّام ويمكنكِ الحصول على ما تريديه .. من الثلاجة بما فيه الزبادي المفضّل لكِ

Then I ran to the house and hid in the bathroom.
وبعدها ذهبت مُسرعاً إلى البيت واختبئت في الحمّام

And this one is my cousin in the shower. She's hot, huh?
وهذه هي ابنة عمّي في الحمّام إنّها مثيرة، أليس كذلك ؟

They met in a bar, they got drunk and had sex in the bathroom.
التقيا في حانةٍ، ثملا وبعدها أقاما علاقة في الحمّام.

If they want to go to the bathroom, you make sure it happens in the bathroom.
30 ،إذا رغبوا في الذهاب إلى الحمّام تأكّدوا من أنّهم سيفعلونها في الحمّام

Tossing him out or, uh, sending him to the movies or, uh, locking him in the bathroom would also minimize alvie's destructive force.
القيام بطرده أو إرساله للسينما أو احتجازه في الحمّام

There was this pipe in the bathroom that... kept spurting little drops of hot water into the air.
كان هنالك أنبوب في الحمّام ينضح نقاط ماء ساخن في الهواء

Hi, I'm in the bathroom. Please don't go in. Want to hang out tonight?
مرحبآ, أنا في الحمّام لا تدخل أرجوك هل تريد أن نلتقي اليلة؟

Someone found her passed out in the bathroom, - O.D.'D on something or other.
وجدوها في الحمّام غائبة عن الوعي، بسبب جرعة زائدة أو ما شابه.

Honey, come over for a second. I'm in the bathroom.
حبيبتي، تعال إلى هنا للحظة أنا في الحمّام

I only ask because I noticed the extra toothbrush in the bathroom.
سألت فقط لأنني لاحظت فرشاة الأسنان الإضافية في الحمّام

Mom,was that you throwing up in the bathroom this morning?
أمي، هل أنتِ من كنتِ تتقيئين في الحمّام هذا الصباح؟

I can smell it on you, and I can smell it in the bathroom in the morning.
أستطيع شمّه عليك, وأستطيع شمّه في الحمّام صباحاً

Well, look, let's get you dry. Um, I got towels in the bathroom, but hold on.
جفّفي نفسك، هناك مناشف في الحمّام ولكن انتظري.

I saw a video of you on YouTube, gettin'gassed in the shower.
رأيتك في فيديو على اليوتوب حيث تعرّضت للغاز السّام في الحمّام

Or do you prefer dead in the shower, with your brains bashed in, guts on the floor?
أم تفضل الموت في الحمّام ومخّك منتشر على الأرضيّة؟

I made bubble-wrap slippers this morning while you were in the shower.
صنعتُ خُفّيْنِ من لدائن اللّف المفرقعة هذا الصّباح بينما كنتِ في الحمّام

And no more crazy surprises, like Rebecca in a bathroom.
ولا مفاجئاتَ أكثرَ جنوناً، مثل ريبيكا في الحمّام.

While some bad-tempered fella, with hair growing out of his ears reads the newspaper on the toilet.
بينما يكون رجل عصبيّ، لها شعر ينمو في أذنيْه، يقرأ الصحيفة في الحمّام

The cleaning lady will find trash on the floor or shit in the toilet.
وعاملة التنظيف يومياً تجد مهملات عند الباب، و قذارة في الحمّام

- She's been too long in the bath. - What's wrong with you?
لقد كانت لفترة طويلة جدا في الحمّام ماذا جرى لك؟

I caught him in the men's room, poking through some old reports.
وأمسكتُ به في الحمّام يخبّئ بعض التقارير القديمة