"في الخزانة" - Traduction Arabe en Anglais

• in the closet
• in the Treasury
• in the safe
• in the cupboard
• in Treasury
• in a closet
• in the cabinet
• in wardrobe
• in a cupboard
• in the wardrobe
• in my closet
• within the Treasury
• closet in
• cabinet in
• in a locker

And if he does, he's probably thinking she's the reason I knew about his wife's body in the closet.
وإذا كانت لديه فمن المحتمل أنه يعتقد أنها السبب في أنني عرفت بشأن جثة زوجته في الخزانة

If you need more blankets, look in the closet
اذا أردت المزيد من البطانيات يوجد في الخزانة

Occasional nooky with one of the interns in the closet.
في بعض الأحيان مع واحد من المتدربين في الخزانة

An additional $10,400 is requested for maintenance of special equipment in the Treasury.
ويطلب مبلغ إضافي قدره 400 10 دولار لتغطية تكاليف صيانة المعدات الخاصة في الخزانة.

Tell him that all the cash is locked in the safe.
اقول له ان كافة المبالغ النقدية تم تأمينها في الخزانة.

I think there's still some clothes in the cupboard.
اعتقد لا يزال هناك بعض الملابس في الخزانة.

In addition, non-budgeted requirements relating primarily to Bloomberg and other software licences were incurred in Treasury.
كما نشأت في الخزانة احتياجات غير مدرجة في الميزانية ومتعلقة أساسا بتراخيص بلومبرغ وغيرها من تراخيص البرامجيات.

Mom's been asking us to go through this stuff so she can make room in the closet.
أمي كانت تطلب منا أن ننقل هذه الاغراض حتى تتمكن من صنع غرفة في الخزانة.

I was scared of monsters, especially monsters in the closet.
كنت أخاف من الوحوش خصوصاً الوحوش التي في الخزانة

There are newer clothes bought at high-end boutiques hanging in the closet.
هناك ملابس أجدد تم شراؤها من محلات راقية معلقة في الخزانة.

Under the mattresses, maybe in the drawers, behind the headboard, in the closet.
تحت المرتبة، ربما في الأدراج وراء رأس السرير، في الخزانة

There's a body, his wife's body. It's hidden in the closet upstairs.
هناك جثة، جثة زوجته وهي مخبأة في الخزانة بالطابق العلوي

Says the guy who spent 20 years in the closet.
هذا ما يقوله شخص قضى 20 سنة في الخزانة.

She locked her three children in the closet and went on holiday to Spain.
لقد حبست 3 من أطفالها في الخزانة وذهبت في رحلة لأسبانيا

Daddy's in the closet looking for people with radios.
.ابي في الخزانة يبحث عن اشخاص اخرين في المذياع

I hid in the closet, and I held the baby, and she started crying, and so I put my hand over her mouth... to quiet her, and I was so relieved when I thought we were safe.
أختبأت في الخزانة وحملت الطفله وهي بدأت بالبكأ

VIII.27 Reclassification is requested from the P-4 to the P-5 level for the Cashier post in the Treasury.
ثامنا - 27 يُطلب إعادة تصنيف وظيفة أمين الصندوق في الخزانة من رتبة ف-4 إلــى ف-5.

They must be with them in an office at the back or in the safe.
لا بد أنهم معهم في المكتب بالخلف أو في الخزانة.

That's why I kept him in the cupboard for three years.
لذلك السبب احتفظت به في الخزانة لمدة ٣ أعوام. ‏

This initiative further augments resource requirements in Treasury.
وزادت هذه المبادرة من الاحتياجات إلى الموارد في الخزانة.

If an animal can hide a body in a closet.
اذا كان الحيوان يستطيع ان يخفي جثة في الخزانة

Leave them as evidence. Say you found them in the cabinet.
اتركيها لتكون دليلًا، قولي إنّكِ وجدتِها في الخزانة

They need you in wardrobe!
يحتاجون إليك في الخزانة!

Raped and murdered while I hid in a cupboard with our son.
تتعرض للإغتصاب وثم تقتل بينما كنت مختبئاً في الخزانة مع ابننا.

What I'll do is, I'll clear out some space in the wardrobe so you can hang up your belongings.
،ما سأفعله هو أني سأفرغ مكاناً في الخزانة حتى تستطيعا أن تعلقا أغراضكما وتحصلا على مكان واسع

It's all pretty much the same as last time you were here,'cept for the John in my closet, of course.
لم يتغير شيء عن آخر مرة جئت فيها. باستثناء زبون المتعة المختبئ في الخزانة بالطبع.

Following the recommendation of the independent experts on IMIS (see A/53/662 and Corr.1, para.124), it is proposed to establish a separate provision within the Treasury to provide dedicated support for these systems.
وعملا بتوصية الخبراء المستقلين بشأن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل )انظر الوثيقة 266/35/A و 1.rroC، الفقرة ٤٢١( يقترح إنشاء اعتماد مستقل في الخزانة لتقديم الدعم المخصص لهذه اﻷنظمة.

There's an incredible walk-in closet in the hallway outside the master bedroom.
هناك مخزن رائع في الخزانة في الرواق خارج غرفة النوم الرئيسية

'So, I will get the dildo out of my cabinet in the next room.'
'أذا سوف يضاجعني في الخزانة التي بجانب الحجرة'

It seems likely the kid who's toting explosives on a field trip would also take a dump in a locker.
من المحتمل أن الفتى الذي يحمل متفجرات في رحلة ميدانية أن يستفرغ في الخزانة أيضا