"في الخيمة" - Traduction Arabe en Anglais

• in the tent
• in a tent
• at the tent
• in that tent
• tent in
• in the tents

I already tangled with Furious George in the tent.
لقد تشابكت سابقاً مع جورج الغاضب في الخيمة

I can't tell you about them little fellas laying in the tent with their bellies swelled out and just skin over their bones.
لا أستطيع أن أصف لكم حالهم و هم راقدون في الخيمة بينما تتقطع أحشاؤهم من الجوع و الجلد يكسو عظامهم بالكاد

Told those kids not to store food in the tent.
لقد اخبرت هؤلاء الأطفال ألا يخزنوا الطعام في الخيمة

Found the same one in a tent at the grow we raided.
وجدنا واحدةً في الخيمة . عند المزرعة التي اقتحمناها

You know, my dance team's performing over at the tent in a couple of minutes.
أتعلم، إستعراض فرقة الرقص التابعة لنا سيبدء بعد بضع دقائق في الخيمة

You know , there's room in that tent . Will not you join them ?
هناك مساحة في الخيمة هل ترافقيهم ؟

Seven in the tent compound, four in the village.
.سبعة في الخيمة الرئيسية وأربعة في القرية

We got triage going over in the tent.
لدينا منطقة تصنيف الإصابات في الخيمة هناك

We usually keep one in the tent, one in the field.
عادةً, نبقي جراح واحد في الخيمة والأخر في الميدان

in the tent standing above us, bringing me back to life was the most beautiful woman I had ever seen.
في الخيمة من كان يقف فوقنا ومن كان يعيدني للحياة كان أجمل امرأة رأيتها في حياتي

And you should have stayed in the tent with the priest.
كان يجدر بك إذن البقاء في الخيمة مع القس

Why don't you sleep in the tent in the backyard?
لم لا تنامان في الخيمة في الحديقة الخلفية؟

Hey, you two, cut the bullshit. Off-load that crate. Put it in the tent!
انتما اوقفا هذه السخرية وانزلا ذلك الصندوق وضعاه في الخيمة

I want you to go out there in the tent with your sister, okay?
أريدكَ أن تذهب مع أختكِ في الخيمة حسنـا ؟

There was one man in the tent.
. كان هناك رجل واحد في الخيمة ، أفترضت أنه زوجي الجديد

What was this guy doing in the tent anyway?
ماذا كان يفعل هذا الشاب في الخيمة على أي حال؟

Then you would have all died in the tent.
ثم سيكون لديك توفي جميع من في الخيمة.

It was in my pack, and in our haste I left it in the tent.
لقد كان في الصندوق، وفي إستعجالنا تركته في الخيمة

Okay, so I can't have a cigarette in the tent, ...
حسنا، اذا لا يمكنني اشعال سيجارة في الخيمة

- Yeah, you were the chaperone on the seventh grade camping trip, and allowed our sons to spend the night in a tent together without my permission.
-أجـل ، كنتِ أنت المشرفـة على رحـلة تلاميـذ السنة السـابعة و سمحت لأبنـائنـا بقضـاء الليلة في الخيمة معـا من دون إذنـي

I'll see you back at the tent.
سوف أراكم مرة أخرى في الخيمة

Oh, okay, but I'm with the Relyand Group and we are out in that tent down there.
حسناً , لكنني مع مجموعة (ريلاند). ونحن هنالك في الخيمة خارجاً

If you're thinking of, uh, sending drones or missiles, just wanna remind you that the children will be sleeping in the tents with me.
إذا كنت تفكّر بأن ترسل طائرات بدون طيّار أو قذائف فقط أريد أن أذكّرك بذلك الأطفال سوف ينامون معي في الخيمة