"في الدماء" - Traduction Arabe en Anglais

• in blood
• in the blood

Do you want to see this ravine run in blood?
هل تريد ان ترا هذا الوادي غارق في الدماء

As all men do, when bathed in blood and victory.
كما يفعل كل الرجال حينما يغتسلون في الدماء والنصر

The Libyan people rose up against a dictator and a regime determined to drown its hopes for freedom in blood.
نهض الشعب الليبي ضد مستبد ونظام مصمم على إغراق آماله في الحرية في الدماء.

He pulled up the cover, and the inside of the boat was drenched in blood.
قام بسحب الغطاء , وكان القارب من الداخل غارق في الدماء

The same compound was also found in the blood of a girl who died seven months ago.
نفس المُركب وجد أيضاً في الدماء الخاصة بالفتاة التي ماتت منذ سبعة أشهر

He's the one who seems to enjoy drawing her covered in blood.
هو الذي يبدو أنه يستمتع برسمنا مضرجين في الدماء.

Remember, I slipped in blood when I entered.
تذكري، أنني انزلقت في الدماء حين جئت هنا.

And the tents of moondoor will be bathed in blood as we unseat the queen of the moons from the throne she stole from the rightful heir...
وخيام بوابة القمر سوف تنغمس في الدماء كما سنطيع بملكة البوابة من على عرشها المأخوذ من وريثه الشرعي

We need to find a way to pay them, or we will be hip deep in blood.
يجب ان نلقى طريقة لكي نرجع المال لهم او سوف نغرق في الدماء.

We could be slipping in blood and entrails before the day is out.
يُمكن أن نتهاوى في الدماء والأحشاء قبل نهاية اليوم

I was just dragging a dead body. I stepped in blood.
لقد خطوت في الدماء لن تستطيع مفاجئتي بأي شيء

Oprichniki - monarch's guard hounds, drown the whole country in blood and terror.
اوبريكزينن كلب ملوك متذلل اغرق البلاد كلها في الدماء

The bathroom's empty, it's covered in blood and the big guy's not in there anymore.
الحمام كان فارغ مغطى في الدماء والشخص الضخم لم يكن موجود

You're covered in blood until you're covered in your own blood. Half the time, you're about to die. Like right now.
بأن تُغطى في الدماء حتى تُغطى بدمائك ولنصف الوقت توشك على الموت، كالوقت الحالي

That fate, which condemns me to wallow in blood
ذلك المصير الذي يدينني بالإنغماس في الدماء

This city's up to its hips in blood and you are sitting on one guy with a history?
المدينة غارقة في الدماء وأنتم تركزون على رجل ذو سوابق ؟

And then there will be a revolution, and our world will go down in blood and fire.
وعند ذلك سيكون هناك ثورة وعالمنا سينهار في الدماء والنيران

Your son... he's the one who seems to enjoy drawing her covered in blood.
ابنك! هو الذي يبدو أنه يستمتع برسمها مضرجة في الدماء.

See your whole sex swimming in blood.
وارى بني جنسك كلهم غارقين في الدماء

Footprints in the blood at the top of the ladder.
.أثر قدم في الدماء بأعلى السلم

Perhaps the answer lies in the blood itself.
ربما تكمن الأجابة في الدماء نفسها