"في الدنمارك" - Traduction Arabe en Anglais

• in Denmark
• from Denmark

Vice PM is not an actual title in Denmark.
نائب رئيس الوزراء ليس بالمنصب الرسمي في الدنمارك

- No. in Denmark, 25,000 piglets are destroyed every day.
في الدنمارك نتخلص من 25000 خنزير صغير في اليوم

We may not always have three morning papers in Denmark.
ولكن لا نملك ثلاث صحف صباحية في الدنمارك

The world's first fat tax was announced in Denmark.
إن أول ضريبة في العالم ضد السمنة أعلن عنها في الدنمارك.

Even got drunk in a pub in Denmark with the Count of Rosenberg.
ثم أثمل في حانة في الدنمارك مع كابتن روزنبورج

I understand if you're not used to that in Denmark.
أنا أتفهم الأمر إن لم تكن تتعود على هذا في الدنمارك

He was the first priest in Denmark who married same sex couples.
لقد كان هو أول قسيس في الدنمارك الذي عقد زواج مثليي الجنس

The police in Denmark have said exactly the same thing.
الشرطة في الدنمارك قالوا تمامًا نفس الأمر

We're now opening our eleventh branch in the North, but the first in Denmark.
ها نحن نفتح فرعنا الحادي عشر في الشمال ولكن لأول مرة في الدنمارك

Hit the cat out of the barrel is a game played in Denmark for Shrovetide.
ضرب القط للخروج من البرميل إنها تقاليد تُعرف في الدنمارك لأجل الكرنفالات الكاثوليكية

I thought you'd be working around the clock in Denmark.
ظننت أنكِ ستعملين طوال اليوم في الدنمارك

- I don't want to wait to be approved to work alone in Denmark.
لا أريد الإنتظار لكي تتم الموافقة على العمل بمفردك في الدنمارك

You have networks in Denmark, Norway, Netherlands, North Africa, and France.
لديك الشبكات في الدنمارك والنرويج وهولندا وشمال أفريقيا، وفرنسا.

...is whether some guy in Denmark is going to recognize them as fakes!
هل سيعرف شخص ما في الدنمارك انها مزيفة ام لا ؟

Right now, it's the section of money, what's new in the economy in Denmark, the financial crisis
الآن أخبار المال، يعرضون آخر مستجدات الإقتصاد في الدنمارك والأزمات المالية

It's quite simply a game of political power in Denmark
ببساطة هي لعبة القوى السياسية في الدنمارك

Lived up to 12 in Denmark. Gratuated from the police academy in 1995.
نشأ حتى الثانية عشر في الدنمارك وتخرج من أكاديمية الشرطة عام 1995

Amir, it's your job to keep the North in Denmark for as long as possible.
مهمتك يا أمير ان تحاول الابقاء على الشماليين في الدنمارك قدر الامكان

(a) Supermarkets: A number of centralized refrigeration systems using CO2 refrigerant have been built and tested in supermarkets in Denmark.
محلات السوبر ماركت: تم تركيب واختبار عدد من أنظمة التبريد المركزية باستخدام غاز التبريد ثاني أكسيد الكربون في محلات السوبر ماركت في الدنمارك.

Only very small F-gas-based chillers, using less than 10 kilograms of HFCs, are in use in Denmark.
ولا يُستخدم في الدنمارك إلا عدد ضئيل للغاية من المبردات القائمة على الغازات المُفلوَرة، التي يُستخدم فيها أقل من 10 كيلوجرامات من مركبات الكربون الهيدروفلورية.

Originally from Denmark she was married at 13 to the duke of Milan, Francesco Sforza who died a year later.
ولدت في الدنمارك تزوجت في سن 13 من دوق ميلان ، فرانشيسكو سفورزا الذي توفي بعد زواجهما بعام