"في الدورة الثامنة والستين" - Traduction Arabe en Anglais

• at the sixty-eighth session
• for the sixty-eighth session
• of the sixty-eighth session
• the sixty-eighth session of
• to the sixty-eighth session
• the sixtyeighth session
• during the sixty-eighth session

Some delegations indicated that they looked forward to revisiting the initiative at the sixty-eighth session of the General Assembly.
وأشارت بعض الوفود إلى أنها تتطلع إلى إعادة النظر في المبادرة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.

It is suggested that a similar procedure be followed at the sixty-eighth session.
ويقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة الثامنة والستين.

All the members of the Committee participated at the sixty-eighth session.
وشارك جميع أعضاء اللجنة في الدورة الثامنة والستين.

Programme of work of the Third Committee for the sixty-eighth session of the General Assembly
برنامج عمل اللجنة الثالثة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة

The General Assembly approves the programme of work of the Third Committee for the sixty-eighth session as set out below:
توافق الجمعية العامة على برنامج عمل اللجنة الثالثة في الدورة الثامنة والستين على النحو المبين أدناه:

The general debate of the sixty-eighth session of the General Assembly will open on Tuesday, 24 September 2013 (resolution 57/301).
تُفتتح المناقشة العامة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة يوم الثلاثاء 24 أيلول/ سبتمبر 2013 (القرار 57/301).

They wished to review at the sixty-eighth session of the Committee the feasibility of using PPP in the light of a new study on that concept by the World Bank, expected to be completed in 2007.
كما أعربوا عن رغبتهم في أن يستعرضوا، في الدورة الثامنة والستين للجنة، إمكانية استخدام تعادل القوة الشرائية في ضوء دراسة جديدة عن هذا المفهوم يعدها البنك الدولي، ومن المتوقع استكمالها في عام 2007.

We were pleased to cosponsor this resolution at the sixty-eighth session of the Assembly.
وكان من دواعي سرورنا أن نشارك في تقديم مشروع القرار هذا في الدورة الثامنة والستين للجمعية.

The Secretary-General will submit a detailed report on the strategic capital review at the sixty-eighth session of the General Assembly.
وسيقدم الأمين العام تقريرا مفصلا عن الاستعراض الاستراتيجي للمرافق في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.

He looked forward to receiving an update on the status of implementation of the action plan at the sixty-eighth session of the General Assembly.
وأعرب عن تطلعه إلى تلقي معلومات مستكملة عن حالة تنفيذ خطة العمل في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.

It was regrettable that the issue of civilian capacity had been deferred once again; he expressed the hope that the matter would be taken up at the sixty-eighth session.
وأعرب عن أسفه لتأجيل مسألة القدرة المدنية مرة أخرى، وعن أمله في أن يتم تناول هذه المسألة في الدورة الثامنة والستين.

It was crucial, however, that the mechanism should prove expeditious and effective; its use should be evaluated at the sixty-eighth session of the Assembly, or earlier if required.
ولكن من المهم للغاية أن تثبت الآلية سرعتها وفعاليتها؛ كما ينبغي تقييم استخدامها في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة، أو قبل ذلك إذا لزم الأمر.

He hoped that the discussion at the sixty-eighth session would yield a concrete result.
وختم المتكلم بالإعراب عن أمله في أن تفضي المناقشات التي ستجرى في الدورة الثامنة والستين إلى نتيجة ملموسة.

Provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixty-eighth session of the General Assembly
برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة

II). Seating protocol for the sixty-eighth session
توزيع مقاعد الجلوس في الدورة الثامنة والستين

Credentials of representatives to the sixty-eighth session of the General Assembly
وثائق تفويض الممثلين في الدورة الثامنة والستين للجمعيـة العامة

At its sixtyseventh session, the Committee invited Afghanistan to present its report at the sixtyeighth session.
ودعت اللجنة في دورتها السابعة والستين أفغانستان إلى تقديم تقريرها في الدورة الثامنة والستين.

11. Decides, in order to ensure full participation of all Member States in the sessions of the Commission and its working groups, to continue, in the competent Main Committee during the sixty-eighth session of the General Assembly, its consideration of granting travel assistance to the least developed countries that are members of the Commission, at their request and in consultation with the Secretary-General;
11 - تقرر، ضمانا لمشاركة جميع الدول الأعضاء بصورة كاملة في دورات اللجنة وأفرقتها العاملة، أن تواصل النظر، في اللجنة الرئيسية المختصة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة، في منح أقل البلدان نموا الأعضاء في اللجنة مساعدة تتعلق بالسفر، بناء على طلبها وبالتشاور مع الأمين العام؛