"في الساعة الأخيرة" - Traduction Arabe en Anglais

• in the last hour
• in the final hour
• for the last hour

Find anything that was in the air in the last hour.
جد أيّ شيء ذلك كان في الهواء في الساعة الأخيرة.

There's like 50 messages here in the last hour. Duh.
هناك مثل الرسائلِ الـ50 هنا في الساعة الأخيرة.

Receiving reports of mass equipment failure all in the last hour, all on our network.
نتلقى تقارير بتعطل شامل للمعدات كل ذلك في الساعة الأخيرة و كلها في شبكتنا

The E.D. hasn't sent up any trauma patients in the last hour.
الطاقم لم يطلبني لإي مريض في الساعة الأخيرة

That means we're in the final hour of the countdown.
هذا يعني أننا في الساعة الأخيرة من العد التنازلي

She's just running around outside for the last hour.
لقد كانت تجري بالأنحاء في الساعة الأخيرة

in the last hour, he started moving, responding to verbal stimuli.
في الساعة الأخيرة , بدأ في التحرّك و يستجيب للمؤثّرات اللفظية

That's like your third bag of chips in the last hour.
هذا يبدو ككيسك الثالث من الرقائق في الساعة الأخيرة

I tried Steve three times in the last hour.
حاكمتُ ستيف ثلاث مراتَ في الساعة الأخيرة.

He's checked it, like, three times in the last hour.
محددا انه، مثل، ثلاث مرات في الساعة الأخيرة.

We have reason to believe he departed from this station, with or without the woman, in the last hour or so.
ولدينا سبب للاعتقاد بأنه غادر من هذه المحطة مع أو بدون المرأة, في الساعة الأخيرة أو ما يقاربها

Considering all the dirty things you said in the last hour, that was unexpectedly polite.
باعتبار كل الاشياء القذرة التي قلت في الساعة الأخيرة ذلك كان مؤدّب بشكل مفاجئ

Eleven patients have shown up here in the last hour complaining of headache and dizziness.
لقد أتى إلي اثنا عشر مريضا في الساعة الأخيرة يشكون من الصداع والدوخة ثمانية منهم من فرق المسح

Well, no firebombs or gunshots in the last hour and a half.
حسنا, لا قنابل حارقة أو إطلاق نار في الساعة الأخيرة و نصف

She's updated it five times in the last hour so wherever she is, I think she's probably fine.
لقد حدثتها خمس مرات في الساعة الأخيرة. لذا مهما يكن المكان الذي تتواجد فيه, أظن أنها بخير.

I have a woman who ordered from you in the last hour saying you did.
على انك قمتي بذلك صحيح,لدي أمرأة هنا قد طلبت مني ذلك في الساعة الأخيرة تقول : على انك قمتي بذلك

Dr Murdoch, Peter's rash has gone but he's vomited six times in the last hour.
الدّكتور مردوخ، طفح بيتر ذَهبَ لكن هو يُلْفَظُ ستّ مراتِ في الساعة الأخيرة.

It's dropped 20 degrees in the last hour.
لقد إنخفضت الحرارة عشرين درجة في الساعة الأخيرة

I mean, have you seen anything strange happen in the last hour or so?
اعني هل لاحظت شيئا غير عادي يحدث في الساعة الأخيرة

But you haven't heard from her like in the last hour? - No, why?
لكنها لم تتصل بك في الساعة الأخيرة ؟

Good is good in the final hour, in the deepest pit without hope, without witness, without reward.
الخير خير في الساعة الأخيرة في أعمق هوة، دون أمل أو شاهد

Is that what you've been doing for the last hour?
أهذا ماكنت تفعله في الساعة الأخيرة ؟