"في السياره" - Traduction Arabe en Anglais

• in the car
• in the van
• in a car
• on the car
• in that car

If Jack's convicted, he'll face up to five years in prison because Carl was in the car.
لو أُدين جاك سوف يواجه حكم خمس سنوات في السجن لأنه كارل كان في السياره

And... I know what the marine saw in the car.
و علمت ما الذي رأه جندي البحريه في السياره

Jennifer Vickers looks older than the woman in the car.
جينيفر فيكرز تبدو أكبر من المرأه التي في السياره

Oh, alright - the other bottle's in the car...
أوه حسنا , الزجاجه الأخرى موجوده في السياره..

You'll warm up in the car. Are there more?
سوف تشعرين بالدفء في السياره هل هناك غيرهم؟

Was there anything in the car when you got it?
هل كان هناك شئ في السياره عندما استلمتها ؟

Sit in the car if you Want to otherwise I'm leaving.
إذا تريدن أجلسي في السياره , و إلا سوف أذهب

Okay, finish this, put the stuff in the car, and then drive to the entrance of the cemetery.
حسنًا , انهي ذلك ضعي الاشياء في السياره وبعد ذلك قودي الى مدخل المقبره

And the one in the car, his job is to abduct and restrain.
والشخص الذي في السياره مهمته هي الخطف والتقييد

But a gun in the car, you're looking at intent to distribute, plus the weapons charge.
لكن السلاح في السياره , انت تبحث عن النيه للأزعاج , بالاضافة الى تهمة السلاح

Honey, I forgot my purse in the car, and I'd really love my lipstick and some lady things.
حقيبتي في السياره وأنا حقاً أريد أحمر الشفاه وبعض الأمور الخاصه بالسيدات

You were arrested for driving drunk with our kids in the car.
لقد تم القبض عليك وانت تقود ثملاً مع وجود اطفالنا في السياره

I'm fairly sure Adrian didn't think to put a camera in the car.
انا متاكده بان ادريان لم يفكر بوضع كاميرا في السياره

I never fall asleep in the car, so that was actually amazing.
انا لا انام مطلقا في السياره , ذلك رائع بالحقيقه

Thought I told you to wait in the car.
أظنُ أني قلتِ لك أن تنتظري في السياره

Sue, why don't you tell everybody what you told me in the car?
لماذا لا تخبرينهم جميعاً ماذا اخبرتيني في السياره

Just lock the doors and stay in the car. I'm coming.
أبقي في السياره وأغقلي الأبواب , أنا قادم

Sit in the car, don't go anywhere, don't touch anything.
اجلس في السياره, لاتذهب لايّ مكان ولاتلمس ايّ شيء سأعود

Put it down. Put it in the van. What're you talking about?
ضعها, ضعها في السياره عن ماذا أنت تتحدث؟

Most displaced I would sit in a car next to a dead woman.
في الحقيقه، أفضل أن أجلس في السياره بجانب سيده ميته

They might wanna put'em down on the car or something.
ربما يريدون ان يضعوا بعضها في السياره او ما شابه

James' guys have been sitting in that car all day.
ورجال , جيمس كانو جالسين في السياره طوال اليوم