"في الصالة" - Traduction Arabe en Anglais

• in the hall
• in the lounge
• in the gym
• in the lobby
• in the hallway
• in the living room
• at the gym
• at the ball
• were kept in the
• kept in the living
• in this living room

If the painting in the hall is anything to go by, Mr Restarick's first wife was quite a looker.
إن كان هناك سبب لإختفاء تلك اللوحات في الصالة فلا بد أن زوجة السيد ريستارك الأولى جميلة

Will you please finish your drink in the hall?
هلا تنهي مشروبك في الصالة من فضلك ؟

And they had sex in the lounge while you slept upstairs.
‫ومارس معها الجنس في الصالة ‫بينما كنتِ نائمة بالطابق العلوي.

So I'm just gonna be in the lounge not caring if anyone wants to come apologize.
سأكون في الصالة غير مبالية إذ أراذ أي احد القدوم والإعتذار

At least not in the wing, or in the gym, or in the yard, or at canteen.
على الأقل ليسَ في الجناح ولا في الصالة الرياضية ولا في الساحة ولا في المَقصف

Take the radio. Stay here in the lobby and watch the elevator.
كارين خذي الراديو , أبقي هنا في الصالة و راقبي المصعد

Now I got an ex-wife in the hallway with a fried circuit board.
الآن , لديّ زوجة سابقة في الصالة مع لوحة دوائر محترقة

Sitting in the living room, I'm going to make us tea.
إجلسوا في الصالة أنا ذاهبٌ لأحضّر بعض الشاي

Yeah, we talked to him yesterday at the gym.
نعم ، تحدثنا إليه بالأمس في الصالة الرياضية

A strange woman came up to me in the hall and told me.
لقد أتت لي إمرأة غريبة في الصالة و قالت لي

Now you sit right there, and I'm gonna go meet him in the hall.
و الآن إجلس هنا و سأذهب أنا لأقابله في الصالة

Hi, listen. I'm in the hall governor's pushed an hour.
مرحباً,أسمع أنا في الصالة سوف يتأخر المحافظ ساعة.

Make sure they're well serviced in the lounge.
تأكد أن يتم خدمتهن جيداً الليلة في الصالة

Or I almost got on a plane, because I got a call in the lounge.
أو تقريباً سأصعد على متن الطائرة، لأنّي تلقيت مكالمة في الصالة.

If I were any other patient, you'd both be in the lounge eating donuts.
لو كنتُ أيَّ مريضةٍ أخرى لكنتما الآن في الصالة تأكلانِ الفطائر

You stay in the gym and stop worrying about school stuff
إبقَ في الصالة الرياضية وتوقّف عن القلق بشأن أمور المدرسة.

You sneak out of my bedroom window across the fire escape, and we'll meet in the lobby.
اخرجي من نافذة غرفتي وتعتبري من مخرج الطوارء وسنتقابل في الصالة

Look in the lobby, maybe your mystery girl's there.
ابحث في الصالة ، ربما تجد فتاتك الغامضة هناك

When I left you, you were in the hallway slathering on lip gloss.
عندما تركتك كنتِ في الصالة تدهنين أحمر الشفاة

Let's talk this over in the living room, so much better.
لنتحدّث حول الموضوع في الصالة إنها أفضل بكثير

The model from the flier works out at the gym?
ان العارضة التي في المجلة تعمل في الصالة ?

I think you dropped this at the ball.
اعتقد انك اسقطتي هذة في الصالة

While the author and her three daughters were kept in the living room, one of the author's sons, Abdessamad Azizi, then 18 years of age, was led away from the family apartment by the police and has not been seen since.
وفيما انزوت الأم وبناتها الثلاث في الصالة اقتاد أفراد الشرطة أحد أبناء صاحبة البلاغ، وهو عبد الصمد عزيزي الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 18 عاماً، إلى خارج شقة العائلة ولم يره أحد منذ ذلك اليوم.

You can stay in Kevin's room, and he'll sleep in this living room.
(يمكنك البقاء في غرفة (كيفن و هو سوف ينام في الصالة