"في الصف التاسع" - Traduction Arabe en Anglais

• in ninth grade
• in the ninth grade
• a ninth-grader
• at the ninth grade level

The last time I Frenched was with Jason Swan in ninth grade.
آخر مرة أنا فرينتشيد كان مع البجعة جيسون في الصف التاسع.

And then in ninth grade, I broke my femur while I was skateboarding, and it was during that time that I got really into art.
وبعد ذلك في الصف التاسع , كسرت عظمه فخذي عندما كنت اتزلج وخلال ذاك الوقت احببت حقًا الفن

I've loved you since the day I met you in ninth grade, with your cheerleader skirt, your horn-rimmed glasses.
لقد حببتكِ منذ اليوم الذي إلتقيت بكِ في الصف التاسع و كنتِ ترتدين ملابس المشجعين و النظارة اللعينة

What, like the futon in your parents' basement, and that aquarium you got in the ninth grade?
ماذا , مثل , الأريكة في بادروم والدك وحوض السمك الذي حصلت عليه في الصف التاسع ؟

Think I just got over being chunky in the ninth grade.
أعتقد بأنني تجاوزت مشكلة سمنتي في الصف التاسع

Wait, remember that time in ninth grade
انتظر هل تتذكر يوم أن كنا في الصف التاسع

She took the purity pledge in ninth grade, and she still wears that ring today.
لقد أخذت عهداً بالعفة في الصف التاسع و لا زالت ترتدي خاتم العفّة حتى يومنا هذا

in ninth grade, I knew this kid, Marty Oben, who ate eight banana splits in one sitting.
في الصف التاسع عرفت هذا الولد ، مارتي اوبن و الذي اكل 8 من حلوى الموز بالمثلجات مرة واحدة

I mean, isn't whatever happened in ninth grade, like, ancient history by now?
اعني أليس مهما حدث في الصف التاسع يشبه تاريخ قديم الان؟

House, you play a guitar you got in ninth grade.
انفصاله عن اي نوع من الاتصال هاوس,انت تعزف على غيتار تلقيته في الصف التاسع

in ninth grade, the girls put Rogaine in my hand lotion.
في الصف التاسع وضعت الفتيات مرهم علاج الصلع في علبة مرطب اليدين

I came out of the closet in ninth grade, and I'm not willing to go back there again.
لقد خرجت من الخزانة للعلن في الصف التاسع ولست مستعدا للعودة إلى هناك مجددا

She was in ninth grade... and Earth Science was her favorite class.
لقد كانت في الصف التاسع و علم الأرض كانت الحصة المفضلة لديها

I remember when me and Gary Wallace broke up in ninth grade. I ate an entire sheet cake.
أَتذكّرُ عندما أنا و غاري والاس أنفصلنا في الصف التاسع

And I didn't quit school in ninth grade to sell crack.
ولم أتوقف عن ارتياد المدرسة وأنا في الصف التاسع لكي لا أبيع الممنوعات

I mean, whoever dated Bill Gates in the ninth grade is totally kicking herself right now.
اعني مهما كان من واعدت الرئيس في الصف التاسع فأنها تعض اصابعها ندماً الآن

But I love the connection you made between the Falklands war and your battle with acne in the ninth grade.
بين حرب جزر الفوكلاند ومعركتكِ مع حب الشباب في الصف التاسع.

Yeah, I rented that movie in the ninth grade with Jenny Feldman and, uh, it's been a Halloween tradition ever since.
نعم،لقد أَجّرتُ هذا الفيلم (في الصف التاسع مع (جيني فيلدمان و قد كان تقليدًا لحفلة الهالوين) منذ ذلك الحين)

in the ninth grade, I did an oral report on "Stairway to Heaven," and I got a B-plus.
في الصف التاسع, قدمت تقريراً شفهياً عن الصعود إلى السماء" وحصلت على جيد جداً"

We're in the ninth grade. You got to start acting more like, I don't know, a girl.
نحن الان في الصف التاسع ... يجب ان تتصرفي كـ

So you think a ninth-grader and some soccer mom are the reason we're down six men?
هل تظن أن طالباً في الصف التاسع وربة منزل هما سبب وفاة 6 رجال منا؟

(c) The relatively high drop-out and repetition rates in primary and secondary schools, with only 32 per cent of children completing primary school without having repeated a class and a drop-out rate of 22.9 per cent at the ninth grade level;
(ج) الارتفاع النسبي في معدلات الانقطاع عن الدراسة والرسوب في المدارس الابتدائية والثانوية إذ يبلغ عدد الأطفال الذين يستكملون دراستهم الابتدائية دون إعادة السنة 32 في المائة في حين يبلغ عدد الذين ينقطعون عن الدراسة في الصف التاسع 22.9 في المائة؛