"في الطّريق إلى البيت" - Traduction Arabe en Anglais

• on the way home

Yeah, I, I sometimes stop there on the way home.
نعم، أنا، أَتوقّفُ أحياناً هناك في الطّريق إلى البيت.

Uh, last night on the way home from the gym.
Uh، ليلة أمس في الطّريق إلى البيت مِنْ الجمنازيومِ.

But I'll look at the house on the way home.
لَكنِّي سَأَْرى المنزل في الطّريق إلى البيت.

Okay, we need to stop at Wal-Mart on the way home.
حسنا، نَحتاجُ إلى توقّف في وال مارت في الطّريق إلى البيت.

I'll buy you a double scoop on the way home.
أنا سَأَشتريلك بسكوتين مضاعفة في الطّريق إلى البيت.

We, uh, stopped off at a club on the way home.
نحن , uh، تَوقّفَ عند a نادي في الطّريق إلى البيت.

Ate mine on the way home.
أَكلَ لغماً في الطّريق إلى البيت.

Yesterday, on the way home from family drum circle, we passed a billboard where this girl is eating a big, moist hamburger and the juices were spilling down her chin.
أمس، في الطّريق إلى البيت من دائرة الطبلِ العائلية، عندما عبرنا لوحة اعلانات، حيث هذه الفتاة تاكل الهامبرغر الرطب والعصائر .كَانتْ تَنسْكبُ أسفل ذقنِها

We stopped at a drive-thru on the way home from me taking you to the doctor
تَوقّفنَا في a دافع خلال في الطّريق إلى البيت منّي أَخْذك إلى الطبيبِ

I'm supposed to stop on the way home and pick up some new underthings for my wife.
أَنا مُفتَرَضُ للتَوَقُّف في الطّريق إلى البيت ويَلتقطُ بَعْض الجديدِ underthings لزوجتِي.

Come on. I have somebody I want you to meet on the way home.
تعال. l عِنْدَهُ شخص ما l يُريدُك للإجتِماع في الطّريق إلى البيت.

- I got mugged on the way home from work.
-سرقت في الطّريق إلى البيت مِنْ العملِ .

I'm quitting on the way home.
أَتْركُ في الطّريق إلى البيت.

I've spent the whole night with two guys who consider picking their faces a hobby... and I got a flat tire on the way home.
صَرفتُ الليلَ الكاملَ مَع رجلين الذي يَعتبرُ إلتِقاط وجوهِهم a هواية... وأنا أصبحتُ a إطار مستوي في الطّريق إلى البيت.