"في العمود الثاني" - Traduction Arabe en Anglais

    • in column II
        
    • in the second column
        
    • in column two
        
    • second column the
        
    1. Approves for the fiscal year 1 January to 31 December 2000 budgeted expenditures of $93.1 million as detailed below and summarized in column II of table 7 of document E/ICEF/2000/AB/L.1: (In millions of UN ١ - يوافق، بالنسبة للسنة المالية الممتدة من ١ كانون الثاني/ يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠٠، على النفقات المدرجة في الميزانية البالغة ٩٣,١ مليون دولار على النحو المفصل أدناه والموجز في العمود الثاني من الجدول ٧ في الوثيقة E/ICEF/2000/AB/L.1:
    1. Approves for the fiscal year 1 May 1995 to 30 April 1996 budgeted expenditures of $87.1 million as detailed below and summarized in column II of annex I to document E/ICEF/1995/AB/L.8: UN ١ - يوافق بالنسة للسنة المالية الممتدة من ١ أيار/مايو ١٩٩٥ إلى ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٦ على النفقات المدرجة في الميزانية البالغة ٨٧,١ مليون دولار على النحو المفصل أدناه الموجز في العمود الثاني من المرفق اﻷول من الوثيقة E/ICEF/1995/AB/L.8:
    Notes that for the fiscal year 1 May 1995 to 30 April 1996, GCO net proceeds are budgeted at $234.0 million as shown in column II of annex I to document E/ICEF/1995/AB/L.8. UN يحيط علما بأن الحصيلة الصافية لعملية بطاقات المعايدة، فيما يتعلق بالسنة المالية الممتـــدة من ١ أيار/مايو ١٩٩٥ إلى ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٦، مدرجة في الميزانية بمبلغ ٢٣٤,٠ مليون دولار على النحو الوارد في العمود الثاني من المرفق اﻷول من الوثيقة E/ICEF/1995/AB/L.8.
    In practice, only a very limited portion of the sums appearing in the second column will actually be used to implement projects in 1997. UN ومن الناحية العملية، لن يُستخدم بالفعل سوى جزء محدود جدا من المبالغ التي تظهر في العمود الثاني لتنفيذ مشاريع في عام ٧٩٩١.
    Relevant elements, headings and sub-headings otherwise identified during the session are shown in the second column. UN أما العناصر ذات الصلة، والعناوين الرئيسية، والعناوين الفرعية التي حددت بطريقة أخرى أثناء الدورة فتظهر في العمود الثاني.
    1. Approves for the fiscal year 1 May 1995 to 30 April 1996 budgeted expenditures of $87.1 million as detailed below and summarized in column II of annex I to document E/ICEF/1995/AB/L.8: UN ١ - يوافق بالنسة للسنة المالية الممتدة من ١ أيار/مايو ١٩٩٥ إلى ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٦ على النفقات المدرجة في الميزانية البالغة ٨٧,١ مليون دولار على النحو المفصل أدناه والموجز في العمود الثاني من المرفق اﻷول من الوثيقة E/ICEF/1995/AB/L.8:
    Notes that for the fiscal year 1 May 1995 to 30 April 1996, GCO net proceeds are budgeted at $234 million as shown in column II of annex I to document E/ICEF/1995/AB/L.8. UN يحيط علما بأن الحصيلة الصافية لعملية بطاقات المعايدة، فيما يتعلق بالسنة المالية الممتـــدة من ١ أيار/مايو ١٩٩٥ إلى ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٦، مدرجة في الميزانية بمبلغ ٢٣٤,٠ مليون دولار على النحو الوارد في العمود الثاني من المرفق اﻷول من الوثيقة E/ICEF/1995/AB/L.8.
    1. Approves for the fiscal year 1 January to 31 December 2001 budgeted expenditures of $87.7 million as detailed below and summarized in column II of table 7 of document E/ICEF/2001/AB/L.1: UN 1 - يوافق، بالنسبة للسنة المالية الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001، على النفقات المدرجة في الميزانية وقيمتها 87.7 مليون دولار، على النحو المفصل أدناه والموجز في العمود الثاني من الجدول 7 من الوثيقة E/ICEF/2001/AB/L.1:
    1. Approves for the fiscal year 1 January to 31 December 2000 budgeted expenditures of $93.1 million as detailed below and summarized in column II of table 7 of document E/ICEF/2000/AB/L.1: UN 1 - يوافق، بالنسبة للسنة المالية الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2000، على النفقات المدرجة في الميزانية البالغة 93.1 مليون دولار على النحو المفصل أدناه والموجز في العمود الثاني من الجدول 7 في الوثيقة E/ICEF/2000/AB/L.1:
    1. Approves for the fiscal year 1 January to 31 December 2003 budgeted expenditures of $80.9 million as detailed below and summarized in column II of table 7 to document E/ICEF/2003/AB/L.3: UN 1 - يوافق، بالنسبة للسنة المالية الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، على النفقات المدرجة في الميزانية، والبالغة 80.9 مليون دولار على النحو المفصل أدناه والموجز في العمود الثاني من الجدول 7 من الوثيقة E/ICEF/2003/AB/L.3:
    1. Approves for the fiscal year 1 January to 31 December 2004 budgeted expenditures of $89.0 million as detailed below and summarized in column II of table 7 to document E/ICEF/2004/AB/L.1: UN 1 - يوافق، بالنسبة للسنة المالية الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، على النفقات المدرجة في الميزانية، والبالغة 89 مليون دولار على النحو المفصل أدناه والموجز في العمود الثاني من الجدول 7 في الوثيقة E/ICEF/2004/AB/L.1:
    1. Approves for the fiscal year 1 January to 31 December 2003 budgeted expenditures of $80.9 million as detailed below and summarized in column II of table 7 to document E/ICEF/2003/AB/L.3: UN 1 - يوافق، بالنسبة للسنة المالية الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، على النفقات المدرجة في الميزانية، والبالغة 80.9 مليون دولار على النحو المفصل أدناه والموجز في العمود الثاني من الجدول 7 من الوثيقة E/ICEF/2003/AB/L.3:
    The Executive Board Approves for the fiscal year 1 January to 31 December 2008 budgeted expenditures of $124.3 million as detailed below and summarized in column II of table 7 to document E/ICEF/2008/AB/L.3: UN 1 - يوافق، بالنسبة للسنة المالية الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008، على النفقات المدرجة في الميزانية والبالغة 124.3 مليون دولار على النحو المفصل أدناه والموجز في العمود الثاني من الجدول 7 من الوثيقة E/ICEF/2008/AB/L.3:
    1. Approves for the fiscal year 1 January to 31 December 2008 budgeted expenditures of $124.3 million as detailed below and summarized in column II of table 7 to document E/ICEF/2008/AB/L.3: UN 1 - يوافق، بالنسبة للسنة المالية الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008، على النفقات المدرجة في الميزانية والبالغة 124.3 مليون دولار على النحو المفصل أدناه والموجز في العمود الثاني من الجدول 7 من الوثيقة E/ICEF/2008/AB/L.3:
    1. Approves for the fiscal year 1 January to 31 December 2007 budgeted expenditures of $110.5 million as detailed below and summarized in column II of table 7 to document E/ICEF/2007/AB/L.3: UN 1 - يوافق، بالنسبة للسنة المالية الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، على النفقات المدرجة في الميزانية والبالغة 110.5 ملايين دولار على النحو المفصل أدناه والموجز في العمود الثاني من الجدول 7 من الوثيقة E/ICEF/2007/AB/L.3:
    1. Approves for the fiscal year 1 January to 31 December 2008 budgeted expenditures of $124.3 million as detailed below and summarized in column II of table 7 to document E/ICEF/2008/AB/L.3: UN 1 - يوافق، بالنسبة للسنة المالية الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008، على النفقات المدرجة في الميزانية والبالغة 124.3 مليون دولار على النحو المفصل أدناه والموجز في العمود الثاني من الجدول 7 من الوثيقة E/ICEF/2008/AB/L.3:
    1. Approves for the fiscal year 1 January to 31 December 2006 budgeted expenditures of $105.3 million as detailed below and summarized in column II of table 7 to document E/ICEF/2006/AB/L.2: UN 1 - يوافق، بالنسبة للسنة المالية الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، على النفقات المدرجة في الميزانية والبالغة 105.3 ملايين دولار على النحو المفصّل أدناه والموجز في العمود الثاني من الجدول 7 من الوثيقة E/ICEF/2006/AB/L2:
    in the second column the proposed changes, deletions and amendments are marked in bold italics. UN ويرد في العمود الثاني ما يُقترح من تغيير وحذف وتعديل بخط مائل عريض.
    A similar range is evident in the second column: $301 for Haiti to $14,598 for Singapore. UN ويتضــح نطاق مماثل في العمود الثاني: من ٣٠١ دولار في هايتي إلى ٥٩٨ ١٤ دولارا في سنغافورة.
    A similar range was evident in the second column: $1,088 for Saint Kitts and Nevis to $14,598 for Singapore. UN ويتضــح نطاق مماثل في العمود الثاني: من ٠٨٨ ١ دولارا في سانت كيتس ونيفيس إلى ٥٩٨ ١٤ دولارا في سنغافورة.
    The likelihood estimates in column two relate to the phenomena listed in column one. (Table 3.2) UN وتشير تقديرات الأرجحية الواردة في العمود الثاني إلى الظواهر المذكورة في العمود الأول (الجدول 3-2).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus