"في العناية المركزة" - Traduction Arabe en Anglais

• in intensive care
• in ICU
• in the ICU
• in the NICU
• In critical care

He's still in a coma in intensive care Unit.
إنه لا يزال في غيبوبة في العناية المركزة

Still in intensive care, but the doctor's say she's gonna be okay.
ما زالت في العناية المركزة لكن الأطباء قالوا أنها سوف تكون بخير

She'll spend a few days in intensive care.
ستبقى في العناية المركزة ليومين أو ثلاثة ..

And we got two prison guards in ICU.
و لدينا إثنان من حراس السجن في العناية المركزة

We have to close her up, do a cardiac work-up, observe her in ICU.
علينا أن نغلق الجرح و نقوم بفحوصات قلبية و نراقبها في العناية المركزة

in the ICU with my baby sister who choked.
في العناية المركزة عند أختى الصغرى التي إختنقت

He's out of the coma, but still in intensive care.
فاق من الغيبوبة، ولكن مازال في العناية المركزة

Someone in intensive care, the quarantine ward.
شخصا في العناية المركزة جناح الحجر الصحي

Five minutes out there and you'd end up in intensive care.
خمس دقائق هناك وسينتهي بك المطاف في العناية المركزة

All this time I spent in intensive care I thought about a lot of things.
كل هذا الوقت الذي قضيته. في العناية المركزة فكرتُ في الكثير من الأمور.

Unfortunately, he's not dead. He's in intensive care.
لسوء الحظ، أنه لم يمت وهو الآن في العناية المركزة

Unfortunately i had to say mass for someone in intensive care.
للأسف كنت أتلو القداس لأحدهم في العناية المركزة

The assault was upon a woman the complainant had recently befriended and resulted in her being hospitalized in intensive care and in the psychiatric ward for several weeks, unable to speak or walk.
وقد وقع هذا الاعتداء لامرأة تصادق معها صاحب الشكوى مؤخراً في ذلك الحين ونتج عنه إيداعها في المستشفى في العناية المركزة وفي قسم الأمراض النفسانية لعدة أسابيع، مع عدم قدرتها على الكلام أو المشي.

Well, he's sleeping, but he's right in here in ICU. Come.
جيد، انه نائم، ولكنه هنا في العناية المركزة

He's in ICU, still under sedation.
إنه في العناية المركزة وتحت تأثير المخدر

And she's in ICU, so immediate family only.
وهي في العناية المركزة, لذلك قرابة أسرية فقط.

And the 18 over there are in the ICU at med. that was a parole officer in east Garfield park.
وال18 هؤلاء منومون في العناية المركزة حسناً, شكراً. حسناً, اسمعوا,

We understand he's unconscious in the ICU.
هو فاقد الوعي في العناية المركزة حالياً نعم

Anyone try to find me when I was in the ICU for the last month?
أحاول أحدكم البحث عني عندما كنت في العناية المركزة خلال الشهر الماضي؟

-How long is he going to be in the NICU?
كم من الوقت سيبقى في العناية المركزة لحديثي الولادة؟

Now you've got my baby In critical care, and my wife is bleeding to death!
والآن طفلتي في العناية المركزة وزوجتي تنزف حتى الموت