"في العنصر الإطاري" - Traduction Arabe en Anglais

• in framework component
• in frameworks component

39. The Office of the Civilian Police Commissioner contributes to expected accomplishment 5.1 and supports the related outputs in framework component 5.
39 - يسهم مكتب مفوض الشرطة المدنية في الإنجاز المتوقع 5-1، ويدعم النواتج ذات الصلة المدرجة في العنصر الإطاري 5.

71. Accordingly, the Office of the Police Commissioner would contribute, as indicated in the Mission's frameworks, to expected accomplishments 2.1 and 2.3 and would support the related outputs in framework component 2.
71 - وبناء عليه، سيسهم مكتب مفوض الشرطة، على النحو المشار إليه في أطر عمل البعثة، في الإنجازين المتوقعين 2-1 و 2-3 وسيدعم النواتج المتصلة بذلك في العنصر الإطاري 2.

96. The Humanitarian Affairs Unit contributes to expected accomplishments 3.2 and 3.4 and supports the related outputs in framework component 3.
96 - وتساهم وحدة الشؤون الإنسانية في تحقيق الإنجازين المتوقعين 3 -2 و 3 -4 وتدعم النواتج ذات الصلة في العنصر الإطاري 3.

103. The HIV/AIDS Unit contributes to expected accomplishment 4.1 and supports the related outputs in framework component 4.
103 - تسهم الوحدة في تحقيق الإنجاز المتوقع 4-1، وتدعم النواتج ذات الصلة بذلك في العنصر الإطاري 4.

The outputs related to the implementation by MONUC of the disarmament, demobilization and reintegration programme are shown in frameworks component 1, stable security environment, and the outputs related to the disarmament, demobilization, repatriation, reinsertion and resettlement programme are shown in frameworks component 2, territorial security of the Democratic Republic of the Congo.
وترد النواتج المتعلقة بتنفيذ البعثة لبرنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في العنصر الإطاري، بيئة أمنية مستقرة، وترد النواتج المتعلقة بنزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج وإعادة التوطين في العنصر الإطاري 2 أمن أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية.

35. The Civil Affairs Section would contribute to expected accomplishment 4.1 and support related outputs in framework component 4.
35 - سيسهم قسم الشؤون المدنية في تحقيق الإنجاز المتوقع 4-1 ويدعم النواتج ذات الصلة في العنصر الإطاري 4.

39. The Office of the Civilian Police Commissioner would contribute to expected accomplishment 5.1 and support related outputs in framework component 5.
39 - سيسهم مكتب مفوض الشرطة المدنية في الإنجاز المتوقع 5-1، ويدعم النواتج ذات الصلة في العنصر الإطاري 5.

44. The Rule of Law, Judicial System and Prison Advisory Section would contribute to expected accomplishments 5.1 and 5.2 and support the related outputs in framework component 5.
44 - سيسهم القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون في تحقيق الإنجازين المتوقعين 5-1 و 5-2 ودعم النواتج المتصلة بهما في العنصر الإطاري 5.

47. The Human Rights Office would contribute to expected accomplishment 3.1 and support related outputs in framework component 3.
47 - سيسهم مكتب حقوق الإنسان في تحقيق الإنجاز المتوقع 3-1 ودعم النواتج المتصلة به في العنصر الإطاري 3.

24. The Political Affairs Office contributes to expected accomplishment 4.1 and supports the related outputs in framework component 4.
24 - يسهم مكتب الشؤون السياسية في الإنجاز المتوقع 4-1 ويدعم النواتج ذات الصلة المدرجة في العنصر الإطاري 4.

45. The Human Rights Office contributes to expected accomplishment 3.1 and supports the related outputs in framework component 3.
45 - يسهم مكتب حقوق الإنسان في تحقيق الإنجاز المتوقع 3-1 ودعم النواتج المتصلة به المدرجة في العنصر الإطاري 3.

P-5- P-4 48. The Electoral Assistance Office contributes to expected accomplishment 4.2 and supports the related outputs in framework component 4.
48 - يسهم قسم المساعدة الانتخابية في تحقيق الإنجاز المتوقع 4-2 ودعم النواتج المتصلة به المدرجة في العنصر الإطاري 4.

86. The Civilian Police Division contributes to expected accomplishment 3.5 and would deliver related outputs in framework component 3.
86 - تسهم شعبة الشرطة المدنية في تحقيق الإنجاز المتوقع 3-5، وستنجز النواتج ذات الصلة في العنصر الإطاري 3.

95. The Human Rights Section contributes to expected accomplishment 3.4 and would deliver related outputs in framework component 3.
95 - يسهم قسم حقوق الإنسان في الإنجاز المتوقع 3-4 وسينجز النواتج ذات الصلة الواردة في العنصر الإطاري 3.

105. The Electoral Assistance Unit contributes to expected accomplishment 1.1 and would deliver related outputs in framework component 1.
105 - تسهم وحدة المساعدة الانتخابية في الإنجاز المتوقع 1-1 وتنجز النواتج ذات الصلة الواردة في العنصر الإطاري 1.

international 152. The Development Coordination Unit contributes to expected accomplishment 4.3 and would deliver related outputs in framework component 4.
152- تسهم وحدة تنسيق التنمية في تحقيق الإنجاز المتوقع 4-3 وستنجز النواتج ذات الصلة الواردة في العنصر الإطاري 4.

153. The Protection Section will contribute to expected accomplishment 4.4 and would deliver related outputs in framework component 4.
153- يسهم قسم الحماية في تحقيق الإنجاز المتوقع 4-4 وسينجز النواتج ذات الصلة الواردة في العنصر الإطاري 4.

42. Accordingly, the Political Affairs Office would contribute, as reflected in the Mission's frameworks, to expected accomplishment 1.1 and would deliver the related outputs in framework component 1.
42 - وبناء عليه، سيسهم مكتب الشؤون السياسية، حسبما يرد في أطر عمل البعثة، في تحقيق الإنجاز المتوقع 1-1 وسينجز النواتج ذات الصلة بذلك في العنصر الإطاري 1.

51. Accordingly, the Security Sector Support Section would contribute, as indicated in the Mission's frameworks, to expected accomplishments 2.1 and 2.3 and would deliver the related outputs in framework component 2.
51 - وبناء عليه، سيسهم قسم دعم قطاع الأمن، على النحو المشار إليه في أطر عمل البعثة، في تحقيق الإنجازين المتوقعين 2-1 و 2-3 وسينجز النواتج المتصلة بذلك في العنصر الإطاري 2.

The outputs related to the implementation by MONUC of the disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration/ disarmament, demobilization and reintegration programmes are shown in frameworks component 1, peace and security.
ويرد في العنصر الإطاري 1، السلام والأمن، بيان المخرجات المتعلقة بتنفيذ برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن/نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج من جانب بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

The outputs related to the implementation by MONUC of the disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration/disarmament, demobilization and reintegration programmes are shown in frameworks component 1, peace and security.
ويرد في العنصر الإطاري 1، السلام والأمن، بيان النواتج المتعلقة بتنفيذ برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن/نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج من جانب بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.