"في الغابه" - Traduction Arabe en Anglais

• in the woods
• in the forest
• in the bush
• in a forest
• in the glade

He was last seen in the woods and has a thingy for a hand, a hook thing where his hand should be.
شوهد لأخر مره في الغابه و لديه شيء بدلاً من يده خطاف في المكان اللي يفترض أن تكون يده فيه

I lived alone in the woods for 14 years, so for me, this is pretty exciting.
،عشت في الغابه لمدة 14 عام لذا بالنسبه لي هذا حماسي جداً

I came looking for you, but they said you're still in the woods.
أتيتُ أبحثُ عنكِ لكنهم قالوا أنك مازلت في الغابه

Mr. Rosenberg was concerned, if they were lost in the forest -
وكان السيد دوف قلق من انهما ضاعو في الغابه

One day, he gave up his throne to his younger brother Dhritarashtra and went to the live in the forest as a hermit
في يوم من الايام, لقد تنازل عن العرش لــ اخيه الاصغر دارتراستير و ذهب للعيش في الغابه كــ راهب

The lesson there, if you listen, is that if you're in the woods, maybe a boyish female bear with corn rows comes at you this way, meaning this way, and you just deflect.
أنصتوا ، لو أنكم في الغابه و تهاجمكم أنثي الدب مجدولة الشعر تهاجمك هكذا و أنت،

He and Masha trains safely in the woods and was crooked. You know the ones.
انه وماشا تدربا ان يمشيا في الغابه ويقطفا الفطر

Some of the girls from the swim team are having a party in the woods.
بعض الفتيات من فريق السباحه يقيمون حفله في الغابه

little elephant in the woods hold on tight to mom that's good We need costumes.
قيل صغير في الغابه نحن بحاجة ملابس تنكريه

Well, it's just that all of our friends' kids are having these big, beautiful weddings, and... and you're talking about nine people in the woods.
بالواقع , أن كل أولاد اصدقائي عملوا زواج كبير في الكنيسه وانتي تريدين ان يكون زواجك في الغابه بحضور 9 اشخاص

You think, to punish you, I went for a walk in the woods on...
تعتقد بأني من اجل أن أعاقبك ذهبت لأتمشى في الغابه

That day in the woods, I looked into his eyes and he would have killed me without a second thought.
ذاك اليوم في الغابه حينما نظرت في عينيه وكان ليقتلني دون ان يفكر للحظة

I used to dry out wet penthouses that I found in the woods.
كنتُ اجفف المجلات الاباحيه الرطبة التي اجدها في الغابه

There was another this time, deeper in the woods.
كان هنالك فرد آخر هذه المره، متغولاً في الغابه.

We were doing initiation stuff in the woods and he accidentally got shot.
كنا نلهو في الغابه بشأن إنضمام المستجدين و اُصيب بطريق الخطأ

Mm-hmm, yep, you can do it in the forest, and we will have a small reception here at the house.
صحيح, يمكنكم عمله في الغابه وسوف يكون هناك حفل استقبال صغير في المنزل

You witches with your talk of communing with nature, you don't know enough not to wear heels in the forest.
انتن يامعشر الساحرات مع كل الحديث عن تواصلكن مع الطبيعه لاتعرفن بأنه يجب عدم ارتداء الكعب العالي في الغابه

It's morning in the forest and the nymphs dance amongst the rocks and trees.
إنه الصباح في الغابه والفاتنات يرقصن حول الصخور والأشجار

But why did we leave behind the other apes in the forest... ..and stride out into the African savannah?
ولكن لماذا تركنا بقيةالقرود في الغابه وتوجهنا الى السهول الافريقيه؟

A week out in the bush and nothing more serious than shock and exposure.
وبعد أسبوع في الغابه ولا شيء أكثر خطورة .من الصدمة التي تعرضت لها

If a Penny gets married in a forest, does anyone hear it?
لو بيني تزوجت في الغابه لن يعلم احد بهذا الامر؟

So, when I left you in the glade and went to meet Horrocks and you ran away... you were trying to get back... back to the stones and back... to your husband.
لذا عندما تركتك في الغابه وذهبتُ لأقابل هوريكس وأنت هربتِ... كنتِ تحاولين العوده...