"في الفرع السابع" - Traduction Arabe en Anglais

• in section VII

The Advisory Committee notes the information on death and disability compensation provided in section VII of the overview report.
وتشير اللجنة الاستشارية إلى أنّ المعلومات عن تعويضات الوفاة والعجز ترد في الفرع السابع من تقرير الاستعراض.

My delegation in general subscribes to the conclusions of the Secretary-General in section VII of his report.
ويؤيــد وفد بلادي عموما الاستنتاجات التي خلص إليها اﻷمين العام في الفرع السابع من تقريره.

As discussed in section VII below, the Special Representative has now put forward specific proposals to ensure more systematic monitoring and reporting.
ومثل ما تتم مناقشته في الفرع السابع أدناه فقد قدم الممثل الخاص اقتراحات محددة لضمان الرصد وتقديم تقارير بشكل منتظم.

The chairpersons adopted recommendations, contained in section VII of this report.
واعتمد الرؤساء التوصيات الواردة في الفرع السابع من هذا التقرير.

Further information is provided in section VII of the present report.
ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن هذا الموضوع في الفرع السابع من هذا التقرير.

Further information is provided in section VII of the present report.
ويرد مزيد من المعلومات عن هذا الموضوع في الفرع السابع من هذا التقرير.

It is recommended that the Executive Board adopt the draft decision in section VII.
ويوصى بأن يعتمد المجلس التنفيذي مشروع المقرر الوارد في الفرع السابع.

31. The Advisory Committee notes the information on death and disability compensation provided in section VII of the overview report.
31 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى المعلومات المتعلقة بتعويضات الوفاة والعجز الواردة في الفرع السابع من تقرير الاستعراض.

The chairs adopted recommendations, which are contained in section VII of the present report.
واعتمد الرؤساء توصيات ترد في الفرع السابع من هذا التقرير.

154. Finally, as for personal jurisdiction, the issue of the appropriate targets of investigation is discussed at length in section VII above.
١٥٤ - وأخيرا فيما يتعلق بالاختصاص الشخصي، فإن مسألة أهداف التحقيق الملائمة قد نوقشت بصورة مطولة في الفرع السابع أعلاه.

The proposed actions to be taken by the General Assembly are outlined in section VII of the report.
وترد الإجراءات المقترح أن تتخذها الجمعية العامة في الفرع السابع من هذا التقرير.

Specific issues where Commission guidance is sought are outlined in section VII of the report.
وترد في الفرع السابع من التقرير مسائل معينة تُلتمس بشأنها توجيهات من اللجنة.

Further details are provided in section VII below.
ويرد مزيد من التفاصيل في الفرع السابع أدناه.

The Panel’s findings as to the extent of the losses sustained, and the Panel’s recommendations in respect of them, are set out in section VII G below.
هذا، وترد استنتاجات الفريق المتعلقة بنظام الخسائر المتكبدة وتوصيات الفريق المتصلة بها في الفرع السابع زاي أدناه.

The Chairs' decisions and recommendations are contained in section VII of the present report.
وترد مقررات وتوصيات رؤساء هيئات المعاهدات في الفرع السابع من هذا التقرير.

The Committee's consideration of the situation of Ukraine is described in section VII of the present report.
ويرد نظر اللجنة في حالة أوكرانيا في الفرع السابع من هذا التقرير

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section VII of the present addendum.
وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع السابع من هذه الإضافة. أولا - لمحة عامة

Statistics relating to documents are presented separately in section VII of the supplementary information.
وترد الإحصاءات المتعلقة بالوثائق بصورة منفصلة في الفرع السابع من المعلومات التكميلية.