"في الفرع السادس" - Traduction Arabe en Anglais

• in section VI

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section VI of the present report.
ترد في الفرع السادس من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

This issue will be reviewed further in section VI.
وستستعرض هذه المسألة بمزيد من التفصيل في الفرع السادس.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section VI of the present report.
وترد في الفرع السادس من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

The action to be taken by the General Assembly is set out in section VI of the present report.
ويرد بيان الإجراء المقترح أن تتخذه الجمعية العامة في الفرع السادس من هذا التقرير.

The integrated resources framework is presented in section VI. Section VII of the report contains a recommendation.
ويرد عرض لإطار الموارد المتكاملة في الفرع السادس. ويتضمن الفرع السابع من التقرير توصية.

Further details of the requirements for 2011 are provided in section VI of the present report.
ويرد مزيد من التفاصيل للاحتياجات لعام 2011 في الفرع السادس من هذا التقرير.

The information thus provided has been taken into consideration by the Panel in reaching the recommendations in section VI below.
ولقد أخذ الفريق في الاعتبار المعلومات المقدمة بناء على ذلك لوضع التوصيات المقدمة في الفرع السادس أدناه.

The Panel has considered these reports in detail prior to coming to its conclusions and recommendations. These are set out in section VI below.
ونظر الفريق في هذه التقارير بالتفصيل قبل الوصول إلى استنتاجاته وتوصياته التي ترد في الفرع السادس أدناه.

As stated in section VI above, the issues raised by a trial of the Khmer Rouge are very much alive today.
وكما ورد في الفرع السادس أعلاه، فإن المسائل التي تثيرها محاكمة الخمير الحمر لا تزال تشكل موضوع الساعة.

The results of her mission will be reflected in section VI of the present report.
وستنعكس نتائج مهمتها في الفرع السادس من هذا التقرير.

Conclusions and recommendations are contained in section VI.
وترد الاستنتاجات والتوصيات في الفرع السادس.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section VI of the present report.
وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع السادس من هذا التقرير.

Details on the findings follow in section VI below.
وترد أدناه في الفرع السادس تفاصيل الاستنتاجات.

It is recommended that the Board adopt the draft decision in section VI.
ويوصى بأن يعتمد المجلس مشروع المقرر الوارد في الفرع السادس.

The Panel has considered these reports in detail prior to reaching its conclusions and recommendations. These are set out in section VI below.
ونظر الفريق في هذه التقارير بالتفصيل قبل الوصول إلى استنتاجاته وتوصياته التي ترد في الفرع السادس أدناه.