"في القطاع غير الزراعي" - Traduction Arabe en Anglais

• in the non-agricultural sector
• in the non-farm sector
• in the nonagricultural sector
• in the non- agricultural sector
• in non-agriculture sector
• in the non-agricultural sectora

Share of women in wage employment in the non-agricultural sector
حصة النساء في العمالة بأجر في القطاع غير الزراعي

Assessment of the share of women in wage employment in the non-agricultural sector remains difficult because of inadequate data.
وما زال تقييم حصة المرأة في العمل المأجور في القطاع غير الزراعي صعبا بسبب عدم كفاية البيانات.

This also includes creating jobs and other opportunities in the non-farm sector.
ويشمل ذلك أيضا توفير فرص عمل وفرص أخرى في القطاع غير الزراعي.

11. Share of women in wage employment in the non-agricultural sector
حصة النساء من الوظائف ذات الأجر في القطاع غير الزراعي

Share of women in wage employment in the non-agricultural sector
حصة النساء من العمالة المأجورة في القطاع غير الزراعي

Share of women in wage employment in the non-agricultural sector
حصة النساء من العمل المأجور في القطاع غير الزراعي

Share of women in wage employment in the non-agricultural sector
حصة النساء من الوظائف ذات الأجر في القطاع غير الزراعي

Share of women in wage employment in the non-agricultural sector
حصة النساء من الأعمال المدفوعة الأجر في القطاع غير الزراعي

Changes in the percentage of women in wage employment in the non-agricultural sector
التغييرات في النسبة المئوية للنساء العاملات بأجر في القطاع غير الزراعي

Share of women in wage employment in the non-agricultural sector
حصة النساء من الوظائف المدفوعة الأجر في القطاع غير الزراعي

Ratio of women in wage employment in the non-agricultural sector
نسبة النساء في العمالة مدفوعة الأجر في القطاع غير الزراعي

3.2 Share of women in wage employment in the non-agricultural sector*
3-2 حصة النساء في العمل بأجر في القطاع غير الزراعي*

3.2 Share of women in wage employment in the non-agricultural sector
3-2 حصة النساء في الوظائف بأجر في القطاع غير الزراعي

Indicator 3.2: Share of women in wage employment in the non-agricultural sector
المؤشر 3-2: حصة النساء من العمل المأجور في القطاع غير الزراعي

Building productive capacity and creating productive employment in the non-farm sector is one of the effective ways of achieving this goal.
ويتمثل أحد السبل الناجعة لبلوغ هذا الهدف في بناء قدرة إنتاجية وتكوين عمالة منتجة في القطاع غير الزراعي.

After years of cooperation in the eco-efficient development of enterprises, it was also now supporting projects for trade capacity-building and the creation of productive capacities in the non-farm sector.
وبعد سنوات من التعاون في تنمية المنشآت على نحو يتسم بالكفاءة البيئية تقوم سويسرا الآن أيضا بدعم مشاريع تتعلق ببناء القدرات التجارية وإنشاء قدرات إنتاجية في القطاع غير الزراعي.

In general, the share of women in wage employment in the nonagricultural sector has remained constant, at 18 per cent, in all ESCWA subregions since 1990.
وبصفة عامة، ظلت نسبة النساء العاملات في وظائف بأجر في القطاع غير الزراعي ثابتة عند 18 في المائة في جميع الأقاليم الفرعية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا منذ عام 1990.

To date employees in the non- agricultural sector largely comprise men.
وحتى الآن يشكل الرجال معظم العاملين في القطاع غير الزراعي.

:: Share of women in wage employment in non-agriculture sector - Baseline in 2000 was 13.1%.
حصة النساء من الوظائف ذات الأجر في القطاع غير الزراعي: خط الأساس في عام 2000 هو 13.1 في المائة.

3.2 Share of women in wage employment in the non-agricultural sectora
3-2 حصة النساء في العمل بأجر في القطاع غير الزراعي(أ)