"في الكراج" - Traduction Arabe en Anglais

• in the garage

All right, guys. Pipe down. I got some more in the garage.
حسن يا رفاق ، اهدأوا ، لديّ بعض منها في الكراج

We finally had to put them in the garage.
وإستمر الأمر بالحدوث وإضطررنا أن نضعها في الكراج

According to the expert witness, Sinan Kadioglu must have been in the garage at the time of the fire.
وطبقاً ﻷقوال الخبير، كان سنان كاديوغلو غالباً في الكراج عند نشوب الحريق.

I was in the garage. Oh. Don't feel weird or anything.
كنت في الكراج لا تشعري بالغرابة أو ما شابه

All our real decorations are in the garage, which is frozen shut, but you know what?
كل اداوت الزينة كانت في الكراج والذي كان متجمد , لكن اتعلم ماذا؟

I mean, if she doesn't get her pain medication on time and I'm in the garage and I can't hear her scream, who cares, right?
إن لم تأخذ حبوبها في وقتها وكنت في الكراج ولا أستطيع سماعها تصرخ من يهتم، صحيح؟

Worst-case scenario, we brick up the basement and live in the garage.
أسوء سيناريو أن نحطم القبو ونسكن في الكراج

Okay, looks like this is gonna be a stander-upper in the garage.
حسناً، هذا يبدو أنه سيكون الموقف العلوي في الكراج

I mean, you and I came up together, four guys in the garage.
أعني أنا و أنت قمنا بكل هذا سوية أربع شباب في الكراج

I processed Turk's car in the garage.
ماذا أعرف قمت بمعالجة سيارة .. تيرك في الكراج

And... and your dad is in the garage making something out of wood.
و والدك موجود في الكراج يصنع شيء ما من الخشب

Then after that, her ma and dad threw a little wedding party there in the garage.
بعد ذلك, هي وأبي وامي اقاموا حفل زفاف صغير في الكراج

Mom confiscated it after I crashed the car in the garage. Shit!
أمي صادرته بعد أن صدمت السيارة في الكراج , تباً

Charlie made me keep all my dairy products in an ice chest in the garage.
تشارلي أجبرني أن أحتفظ بكل مخزوني اليومي في حافظه ثلج في الكراج

Well, the bucket's in the garage, dear. Let's show it to him later.
حسناً ,الدلو في الكراج,ياعزيزتي دعينا نريه أياه لاحقاً.

I've got boxes of it in the garage if you ever want some. - Uh-huh.
لدي صناديق منه في الكراج لو أردت بعضاً منه

He dumps the car in the garage and what do I see?
ألقى بتلك السيارة في الكراج. وما الذي رأيته ؟

Yes, I do have a Cadillac, but I keep it in the garage.
اجل عندي سيارة كاديلاك ولكني احتفظ بها في الكراج

Blood in the garage would have
الدم في الكراج كان ليربط الضحية بالقاتل بشكل قاطع

Because if I put the car in the garage, I can't see it from the dinner table!
لأنني إن وضعت السيارة في الكراج لن أستطيع رؤيتها وأنا على طاولة الطعام