"في اللجنة القانونية والتقنية" - Traduction Arabe en Anglais

• on the Legal and Technical Commission
• of the Legal and Technical Commission
• in the Legal and Technical Commission
• the Legal and Technical Commission for
• THE LEGAL AND TECHNICAL COMMISSION IN
• the Legal and Technical Commission and
• the Legal and Technical Commission of
• the Legal and Technical Commission has

Election to fill a vacancy on the Legal and Technical Commission
انتخابات لملء شاغر في اللجنة القانونية والتقنية

Election to fill a vacancy on the Legal and Technical Commission
انتخاب لملء شاغر في اللجنة القانونية والتقنية

Election to fill a vacancy on the Legal and Technical Commission in accordance with part XI, section 4, subsection C, article 163, paragraph 7, of the United Nations Convention on the Law of the Sea
انتخابات لملء شاغر في اللجنة القانونية والتقنية وفقا للفقرة 7 من المادة 163 من القسم الفرعي جيم من القسم 4، في الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

The workshop was attended by over 60 participants from 34 countries, including several members of the Legal and Technical Commission.
وقد حضر تلك الحلقة ما يزيد على 60 مشاركا من 34 بلدا، من بينهم عدة أعضاء في اللجنة القانونية والتقنية.

Elected member and current Chairman of the Legal and Technical Commission of the International Seabed Authority.
:: عضو منتخب في اللجنة القانونية والتقنية للسلطة الدولية لقانون البحار والرئيس الحالي للجنة.

It was expected that this would be the focus of discussions in the Legal and Technical Commission and the Council during the forthcoming session.
فمن المتوقع أن يكون هذا محور المناقشات في اللجنة القانونية والتقنية وفي المجلس خلال الدورة المقبلة.

IV. Election to fill a vacancy on the Legal and Technical Commission
رابعا - انتخابات لملء شاغر في اللجنة القانونية والتقنية

Election to fill a vacancy on the Legal and Technical Commission in accordance with part XI, section 4, subsection C, article 163, paragraph 7, of the United Nations Convention on the Law of the Sea
انتخاب لملء شاغر في اللجنة القانونية والتقنية وفقا للفقرة 7 من المادة 163، القسم الفرعي جيم، من الفرع 4 من الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

IV. Election to fill a vacancy on the Legal and Technical Commission
رابعا - انتخاب لملء شاغر في اللجنة القانونية والتقنية

IV. Election to fill a vacancy on the Legal and Technical Commission
رابعاً - انتخابات لملء شاغر في اللجنة القانونية والتقنية

The draft was circulated to outgoing members of the Legal and Technical Commission in the same month.
وعُمم المشروع على الأعضاء المنتهية مدتهم في اللجنة القانونية والتقنية في الشهر نفسه.

1. The terms of office of the current members of the Legal and Technical Commission ( " the Commission " ) will end on 31 December 2011.
1 - سوف تنتهي مدة عضوية الأعضاء الحاليين في اللجنة القانونية والتقنية " اللجنة " في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

I would also like to renew the request for Member States to contribute to the Authority's voluntary fund to facilitate the participation of developing country members of the Legal and Technical Commission and the Finance Committee in the work of those bodies.
كما أود أن أجدد مطالبة الدول الأعضاء بالمساهمة في صندوق تبرعات السلطة لتيسير مشاركة الدول النامية الأعضاء في اللجنة القانونية والتقنية وفي اللجنة المالية في عمل هاتين الهيئتين.

Elects the following as members of the Legal and Technical Commission for a five-year term of office commencing on 1 January 2007:
ينتخب الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في اللجنة القانونية والتقنية لفترة عضوية مدتها خمس سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007:

13. Decisions by voting in the Legal and Technical Commission shall be by a majority of members present and voting.
١٣ - تتخذ القرارات التي يجري التصويت عليها في اللجنة القانونية والتقنية بأغلبية أصوات اﻷعضاء الحاضرين والمصوتين.

In recent years, owing to its increasing workload, the Legal and Technical Commission has commenced its meetings one week in advance of the main session of the Authority.
وفي السنوات الأخيرة، وبسبب زيادة عبء العمل، في اللجنة القانونية والتقنية اتجهت اللجنة إلى أن تبدأ اجتماعاتها قبل الدورة الرئيسية للسلطة بأسبوع.