"في المائة من البلدان المبلّغة" - Traduction Arabe en Anglais

• per cent of reporting countries

A total of 66 affected country Parties or about 93 per cent of reporting countries responded to this question.
وردّ على هذا السؤال 66 بلداً من البلدان الأطراف المتأثرة، أو قرابة 93 في المائة من البلدان المبلّغة.

22. The results show that nearly 90 per cent of reporting countries have identified rural areas in a national document.
22- تبيّن النتائج أن قرابة 90 في المائة من البلدان المبلّغة حدّدت مناطقها الريفية في وثيقة وطنية.

However, in relation to specific types of demand reduction interventions, under 30 per cent of reporting countries conducted systematic evaluation of the results of their interventions.
ولكن فيما يتعلق بأنواع محدّدة من التدخّل لخفض الطلب، فلا تجري سوى نسبة تقل عن 30 في المائة من البلدان المبلّغة تقييما منتظما لنتائج تدخلاتها.

Countries of Africa were the most active (84 per cent of reporting countries), followed by Northern Mediterranean and developed country Parties (both 66 per cent), and Central and Eastern European region (50 per cent).
وكانت بلدان أفريقيا هي الأكثر نشاطاً (84 في المائة من البلدان المبلّغة)، تليها بلدان شمالي البحر المتوسط والبلدان الأطراف المتقدمة (كلاهما 66 في المائة)، ومنطقة أوروبا الوسطى والشرقية (50 في المائة).

90. Identification of affected areas and rural areas: about 90 per cent of reporting countries have identified affected areas either in the NAP or in another planning document.
90- تحديد المناطق المتأثرة والمناطق الريفية: حدّد زهاء 90 في المائة من البلدان المبلّغة المناطق المتأثرة إما في برنامج العمل الوطني أو في وثيقة تخطيط أخرى.

12. The CST noted that 12 affected country Parties (about 17 per cent of reporting countries) provided data on land productivity.
12- ولاحظت لجنة العلم والتكنولوجيا أن 12 بلداً من البلدان الأطراف المتأثرة (حوالي 17 في المائة من البلدان المبلّغة) قد قدمت بيانات عن إنتاجية الأراضي.

51. The Committee noted that 12 affected country Parties (about 17 per cent of reporting countries) provided data on land productivity.
51- ولاحظت اللجنة أن 12 بلداً من البلدان الأطراف المتأثرة (حوالي 17 في المائة من البلدان المبلّغة) قدمت بيانات عن إنتاجية الأراضي.

14. The results show that about 90 per cent of reporting countries have identified affected areas either in the NAP or in another planning document (see figure, annex I). The details on the distribution of the responses at the global level and across the regions are presented in table 1 in annex I.
14- تكشف النتائج أن قرابة 90 في المائة من البلدان المبلّغة حدّدت المناطق المتأثرة إما في برنامج العمل الوطني أو في غيره من وثائق التخطيط (انظر الشكل في المرفق أولاً). ويقدّم الجدول 1 في المرفق أولاً تفاصيل توزيع الردود على الصعيدين العالمي والإقليمي.