"في المتنزه" - Traduction Arabe en Anglais

• in the park
• at the park
• in a park

So she met someone in the park. What does that prove?
إذاً قابلت شخصاً ما في المتنزه, ما الذي يثبته هذا؟

That idea got him a statue in the park and a multimillion dollar foundation named after him.
تلك الفكرة جعلتهم يعملوا له تمثال في المتنزه و الحصول على ملايين الدولارات من بعده

So we wait till dark, dump his ass in the park.
لذا ننتظر حتى يحل الظلام، ثم نتخلص منه في المتنزه

So, good! We'll see you at the park at two.
اذا، جيد نحن سنراك في المتنزه في الساعة الثانية

at the park, near where she lives with her foster lady.
في المتنزه, قرب مكان عيشها مع رئيسة منزل الرعاية

Miss Lark likes to walk in the park with Andrew.
الآنسة لارك تحب المشي في المتنزه .. مع أندرو

Too bad we're not young, so we could dance in the park.
من السيئ أننا لسنا شباب وإلا لأمكننا أن نرقص في المتنزه

She sleeps in the hunting lodge in the park.
كانت تنام في البيت الريفي للصيد في المتنزه.

Hey, so we're set for Shakespeare in the park tonight?
هل نحن على موعدنا لمسرحية شيكسبير في المتنزه الليلة؟

The incident in the park as described by the complainant was credible as similar incidents had been reported to the Embassy.
والحادث الذي وقع في المتنزه العام كما وصفه مقدم الشكوى يمكن تصديقه، ذلك أن السفارة أُبلغت بحوادث مشابهة.

He submits that the incident in the park was linked to his political activities, as the guards had recognized the complainant.
وأكد أن الحادث الذي وقع في المتنزه العام يتصل بأنشطته السياسية، حيث أن الحرس تعرّف عليه.

Civilians from North Kivu and Rwanda have been encouraged to buy land in the park at low rates.
وقد شُجع المدنيون من كيفو الشمالية ورواندا على شراء الأراضي في المتنزه بأسعار منخفضة.

Which is why Mr. Tauberg is lying naked and dead in the park.
إذاً لهذا كان السيد تاوبيرغ متمدداً على الأرض عارياً وميتاً في المتنزه

This is maybe none of my business, but I noticed how you were looking at the children in the park.
قد لايكون هذا من شأني لكنني لاحظتُ بأنكِ كنتِ تنظرين للاطفال في المتنزه

in the park, speaking with your man Kruger.
في المتنزه . ونحن نتحدث الى رجلك , كروجر

I saw on television that he was shot in the park.
رأيت على التلفاز أنه أصيب بطلق ناري في المتنزه

And two witnesses in the park said he appeared to have been drinking.
و كأنهم قد ناموا بها و اثنان من الشهود في المتنزه قالوا بأنه بدا و كأنه شارب للخمر

I saw you in the park with him. Is he C.I.A.?
لقد رايته في المتنزه معك هل هو من المخابرات؟

Throw it like you did at the park. With a little more oomph on it.
إرميها كما فعلتِ في المتنزه مع أكثر بعض الشيء

So what time did you arrive at the park this morning, sir?
لذا ما وقت وصلت في المتنزه هذا الصباح، سيد؟

I keep trying to remember. I... I think i was at the park.
لا أنفك أحاول التذكر أعتقد أنني كنت في المتنزه

- With a woman you were chasing in a park.
مع تلك المرأة التي كنت تلاحقها في المتنزه