"في المجلس الدولي" - Traduction Arabe en Anglais

• the International Council
• the International Board
• on the International
• International Council of

OCLAE is also a member of the International Council of the World Social Forum.
والمنظمة أيضاً عضو في المجلس الدولي للمنتدى الاجتماعي العالمي.

The National Council of Ukrainian Women was admitted to membership in the International Council of Women in 2000.
وقد قُبل المجلس الوطني للمرأة الأوكرانية عضوا في المجلس الدولي للمرأة في عام 2000.

It also represents Israel at the International Council of Scientific Unions (ICSU).
وهي تمثل أيضاً إسرائيل في المجلس الدولي للاتحادات العلمية.

6. Welcomes the decision made by the Government of Spain and the Permanent Commission for the South Pacific to become new permanent members of the International Board of the Centre, as well as their commitment to provide economic and technical support;
6 - ترحب بقرار حكومة إسبانيا واللجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ أن تصبحا عضوين دائمين جديدين في المجلس الدولي للمركز، وكذلك بالتزامهما بتقديم دعم اقتصادي وتقني؛

CARE International is a member of the International Council of Voluntary Agencies (ICVA).
ومنظمة كير الدولية عضو في المجلس الدولي للوكالات الطوعية.

President of the Legal Network of the International Council of Francophone Women since 1996.
رئيسة شبكة القانون في المجلس الدولي للنساء الفرانكفونيات منذ عام 1996.

- Real member of the International Council on alcoholism and addictions (ICAA)/Switzerland;
- عضو فعلي في المجلس الدولي المعني بمشاكل الكحول والإدمان/ سويسرا؛

It is a member of the International Council on Social Welfare.
وهو عضو في المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية.

The council has a membership base from across Canada and is a member of the International Council of Women.
وتمتد قاعدة عضويته عبر كندا، وهو عضو في المجلس الدولي للمرأة.

It is also part of the National Council of Women of Spain, which is a member of the International Council of Women.
وهي أيضا جزء من المجلس الوطني للمرأة في إسبانيا الذي هو عضو في المجلس الدولي للمرأة.

The organization is a member of the International Council of Women.
المنظمة عضو في المجلس الدولي للمرأة.

Fruitful cooperation with the terminology group of the International Council of Onomastic Sciences was begun, starting with a joint meeting between the two terminology groups in 2008.
وبوشر تعاون مثمر مع فريق المصطلحات في المجلس الدولي لعلوم أسماء الأعلام استهل باجتماع مشترك بين فريقي المصطلحات في عام 2008.

1994-present - Member of the International Council of MRG
من 1994 إلى الوقت الحاضر - عضو في المجلس الدولي لفريق حقوق الأقليات

Romania is also a member of the International Council for Science and IAF and takes part in their major scientific activities.
ورومانيا عضو أيضا في المجلس الدولي للعلوم وفي الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية وتشارك في أنشطتهما العلمية الرئيسية .

In order to encourage international cooperation, the IUMS helps initiate, facilitate, and coordinate international research; helps disseminate results through international conferences; and represents microbiology in the International Council of Science.
ولتشجيع التعاون الدولي في هذا المجال، يساعد الاتحاد على الشروع في البحوث الدولية وتيسيرها وتنسيقها؛ وعلى نشر النتائج عن طريق عقد المؤتمرات الدولية؛ ويمثل الأحياء المجهرية في المجلس الدولي للعلوم.

The Council is a member of the International Council of Women, which represents the National Councils of Women in more than 70 countries, and of the Regional Council of the Americas, which represents National Councils of Women in the Western Hemisphere.
والمجلس عضو في المجلس الدولي للنساء، الذي يمثل المجالس الوطنية للنساء في أكثر من 70 بلداً، وعضو في المجلس الإقليمي للأمريكتين، الذي يمثل المجالس الوطنية للنساء في نصف الكرة الغربي.

Welcomes the decision of the Government of Spain and the Permanent Commission for the South Pacific to become new permanent members of the International Board of the International Centre for the Study of the El Niño Phenomenon, and their commitment to provide economic and technical support;
" 6 - ترحب بقرار حكومة إسبانيا واللجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ أن تصبحا من الأعضاء الدائمين الجدد في المجلس الدولي للمركز الدولي لدراسة ظاهرة النينيو، وبالتزامهما بتقديم دعم اقتصادي وتقني؛

6. Welcomes the decision made by the Government of Spain and the Permanent Commission for the South Pacific to become new permanent members of the International Board of the Centre, as well as their commitment to provide economic and technical support;
6 - ترحب بقرار حكومة إسبانيا واللجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ أن تصبحا من الأعضاء الدائمين الجدد في المجلس الدولي للمركز، وبالتزامهما بتقديم دعم اقتصادي وتقني؛

United Nations Representative on the International Advisory and Monitoring Board of the Development Fund for Iraq
ممثل الأمم المتحدة في المجلس الدولي للمشورة والمراقبة التابع لصندوق تنمية العراق