"في المحرك" - Traduction Arabe en Anglais

• in the ignition
• into the engine
• in the motor
• in the engine
• on the hard

Crime scene techs pulled a print off the keys we found in the ignition.
تقنيو مسرح الجريمة إستخرجوا بصمة من المفاتيح التي وجدناها في المحرك

Car was just sitting by the side of the road, keys in the ignition.
السيارة كانت مركونة الى جانب الطريق,و المفاتيح في المحرك

You'd be going along and it'd be sucking birds and trees and squirrels into the engine and then ripping up the road and hurling chunks of tarmac out of the back and it was just...
لتسير جنبا إلى جنب وتريد أن تمتص الطيور والأشجار والسناجب في المحرك ومن ثم تمزق الطريق وتلقي بقطع من الإسفلت إلى الخلف.

He's going to wait till he can put two or three rounds into the engine.
قال انه ذاهب الى الانتظار حتى انه يمكن وضع اثنين أو ثلاث جولات في المحرك.

I once saw a little girl get her hair stuck in the motor.
رأيت مرة واحدة قليلا فتاة الحصول على شعرها عالق في المحرك

Now we just toss them all in the engine and keep driving.
الآن نحن فقط إرم لهم جميعا في المحرك والحفاظ على القيادة.

Other than subversive information/data allegedly found on the hard drive, there was very little indication that Mr. Abu Adas had subversive or violent tendencies.
وفيما عدا المعلومات/البيانات التخريبية التي زُعم العثور عليها في المحرك الصلب، لا يوجد ما يدل دلالة تذكر على أن أحمد أبو عدس كانت له ميول تخريبية أو عنيفة.

Well, he could have if the keys were still in the ignition.
حسناً, لكان أمكنه لو أن المفاتيح لا تزال في المحرك.

Well,yeah,a pilot would be good, but a key in the ignition will suffice.
حسنا ، نعم ، نحتاج إلى طيار وبإمكانك وضع المفتاح في المحرك سيكون كافيا

Lady, get to the front of the bus! The key is in the ignition.
سيدتي إذهبي إلى مقدمة الحافلة المفاتيح في المحرك

Look. The keys are in the ignition.
انظروا, المفاتيح في المحرك

The keys are in the ignition.
المفاتيحَ في المحرك

The keys are in the ignition!
المفاتيح في المحرك

He even look like he done grown up into the engine.
وحتى تبدو وكأنها فعل كبروا في المحرك.

Let's take a wrench and dump it into the engine and bust the transmission like a car'cause I've done that.
ونأخذ مفتاح الربط ونلقيه في المحرك... ،ونبطلالأرسالمثل السيارة... ..

Catch you smoking again in the motor home, I'll shave you.
قبض عليك التدخين مرة أخرى في المحرك المنزل، وأنا سوف يحلق لك.

Moreover, PCDD/F are formed during the combustion process in the engine.
وباﻹضافة إلى ذلك تتكون الديوكسينات/الفيورانات أثناء عملية الاحتراق في المحرك.

(a) The officers leading the investigation assured the Mission that Mr. Abu Adas had Internet access from his home and that the information contained on the hard drive of the computer had been downloaded directly onto the computer at his home.
(أ) أكد الضباط الذين يقودون التحقيق للبعثة أن السيد أبو عدس كانت لديه إمكانية الوصول إلى الإنترنت من منزله، وأن المعلومات المتضمنة في المحرك الصلب بالحاسوب نُزّلت مباشرة في الحاسوب في منزل السيد أبو عدس.