"في المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• the United Nations Administrative Tribunal

Appointment of members of the United Nations Administrative Tribunal
تعيين أعضاء في المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة

5. Having obtained the required majority, Mr. Mayer Gabay (Israel) was declared recommended for appointment as a member of the United Nations Administrative Tribunal for a three-year term of office beginning on 1 January 1994.
٥ - وبالنظر الى حصول السيد مائير غاباي )اسرائيل( على اﻷغلبية المطلوبة، أعلنت التوصية بتعيينه عضوا في المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤.

8. The Fifth Committee recommends that the General Assembly should appoint the following persons as members of the United Nations Administrative Tribunal for a three-year term of office beginning on 1 January 1994:
٨ - توصي اللجنة الخامسة بأن تعين الجمعية العامة الشخصين التاليين عضوين في المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤:

(e) Appointment of members of the United Nations Administrative Tribunal
)ﻫ( تعيين أعضاء في المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة

(e) APPOINTMENT OF MEMBERS OF the United Nations Administrative Tribunal (A/50/105; A/C.5/50/10)
)ﻫ( تعيين أعضاء في المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة A/50/105)؛ A/C.5/50/10(

31. The CHAIRMAN drew attention to document A/C.5/50/10, in which the Secretary-General communicated to the General Assembly the names of two persons nominated by their Governments for appointment or reappointment to the United Nations Administrative Tribunal.
٣١ - الرئيس: وجه الانتباه الى الوثيقة A/C.5/50/10 التي أبلغ فيها اﻷمين العام الجمعية العامة باسمي شخصين رشحتهما حكوماتهما للتعيين أو ﻹعادة التعيين في المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة.

(e) Appointment of members of the United Nations Administrative Tribunal (resolution 351 A (IV) of 24 November 1949 and decision 50/317 of 18 December 1995);
)ﻫ( تعيين أعضاء في المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة )القرار ٣٥١ ألف )د - ٤( المؤرخ ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٤٩ والمقرر ٥٠/٣١٧ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥(؛

(e) Appointment of members of the United Nations Administrative Tribunal (resolution 351 A (IV) of 24 November 1949 and decision 51/314 of 14 November 1996);
)ﻫ( تعيين أعضاء في المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة )القرار ٣٥١ ألف )د - ٤( المؤرخ ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٤٩ والمقرر ٥١/٣١٤ المؤرخ ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦(؛

(e) Appointment of members of the United Nations Administrative Tribunal (resolution 351 A (IV) of 24 November 1949 and decision 49/312 of 14 November 1994);
)ﻫ( تعيين أعضاء في المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة )القرار ٣٥١ ألف )د - ٤( المؤرخ ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٤٩ والمقرر ٤٩/٣١٢ المؤرخ ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤(؛

33. The Committee decided to recommend the reappointment of Mr. Spain (Ireland) and the appointment of Ms. Ashford (United States of America) to the United Nations Administrative Tribunal.
٣٣ - وقررت اللجنة أن توصي بإعادة تعيين السيد سبين )ايرلندا( وتعيين السيدة أشفورد )الولايات المتحدة اﻷمريكية( في المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة.

(e) Appointment of members of the United Nations Administrative Tribunal (resolution 351 A (IV) of 24 November 1949 and decision 48/317 of 3 December 1993);
)ﻫ( تعيين أعضاء في المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة )القرار ٣٥١ ألف )د - ٤( المؤرخ ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٤٩ والمقرر ٤٨/ ٣١٧المؤرخ ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣(؛

7. Having obtained the required majority, Mr. Luis M. de Posadas Montero (Uruguay) was declared recommended for appointment as a member of the United Nations Administrative Tribunal for a three-year term of office beginning on 1 January 1994.
٧ - وبالنظر الى حصول السيد لويس م. دي بوساداس مونيترو )أوروغواي( على اﻷغلبية المطلوبة، أعلنت التوصية بتعيينه عضوا في المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤.