"في المدينةِ" - Traduction Arabe en Anglais

• in the city
• in town
• in downtown

Tonight, I am personally inviting every child in the city to... attend the grand opening of Scamboland.
اللّيلة، أَدْعو شخصياً كُلّ طفل في المدينةِ إلى حضورالإفتتاح الكبيرَ لسكامبولاند أَعِدُكم جميعاً بوقت طيب

My name's an obscenity on every precinct shithouse wall in the city.
أنا عديم الشهرة في كل دائرة لعينة و حائط في المدينةِ.

Now we're in the city meeting with my lawyers.
الآن نحن في المدينةِ في إجتِماع مع محامي.

Who else in the city knows you better?
مَنْ ما عدا ذلك في المدينةِ عَرفتْ بأنّك حَسّنتَ أوضاع؟

Those guys had their paws around every game in town.
هؤلاء الرّجال كانتْ أيديهم على كلّ لعبةٍ في المدينةِ.

His body was found dumped outside of a car in downtown Karachi.
جسمه وُجِدَ تَخلّصَ منه خارج سيارة في المدينةِ كراتشي.

All right, let me know when they're in the city.
حَسَناً، أخبرني عندما يكونوا في المدينةِ

Now we should assume that Skouras knows they're in the city.
الآن نحن يَجِبُ أَنْ نَفترضَ أن سكورس يعرف أنهم في المدينةِ

Look, there's no way you're going to undermine one of the biggest unions in the city.
النظرة، ليس هناك طريق أنت ذاهِب إلى قوّضْ أحد الإتحاداتِ الأكبرِ في المدينةِ.

Our previous suspect pool included virtually every man in the city.
المشتبه به السابق شَمَلَ عملياً كُلّ رجل في المدينةِ

Department Six is responsible for all crimes in the city.
قسم ستّة مسؤولُ لكُلّ الجرائم في المدينةِ.

'We urge all listeners in the city to evacuate. I repeat.
نَحْثُّ كُلّ المستمعون في المدينةِ للإخْلاء.أكرر.

Have one Hunch that this in the city.
لَهُ واحد إدفعْ بِأَنَّ هذا في المدينةِ.

Shell House, the most beautiful house in the city!
بيت الصَدَفَةِ،ألبيت الأكثر جمالا في المدينةِ

Every cop in the city is looking for that kid.
كلّ شرطيٍّ في المدينةِ يبحث عن تلك الطّفلة.

Well, all royal elephants live in the city.
حَسناً، تَعِيشُ كُلّ الفيلة الملكية في المدينةِ.

This airport's the most secure piece of real estate in the city.
هذا المطارِ الذي الأكثر الآمنِ قطعة العقاراتِ في المدينةِ.

It's kind of interesting not knowing anyone in the city.
هو نوعُ من الإِهْتِمام اني لا اعرف أي واحد في المدينةِ

We'd still live there if we lived in the city.
كان من الممكن ان نظل هناك إذا عِشنَا في المدينةِ.

I'm sure you boys can find some amusement here in town.
أنا متأكّدٌ بأنّكم سوف تجدون بعض التسلية في المدينةِ

Binion's Horseshoe Casino in downtown Las Vegas proud home of the World Series of Poker.
كازينوحذوةِحصانالدُحاسِ في المدينةِ لاس فيغاس... ... البيتالفخور ألعاب ورلد سيريز للبيسبولِ البوكرِ.