"في المرفق الثالث قائمة" - Traduction Arabe en Anglais

    • in annex III
        
    • annex III contains a list
        
    • annex III lists
        
    A list of members and their affiliations is contained in annex III. UN وترد في المرفق الثالث قائمة بأسماء اﻷعضاء والجهات التي ينتسبون إليها.
    A list of the persons who participated in the internship programme in 2006 is contained in annex III. UN وترد في المرفق الثالث قائمة بأسماء الأشخاص الذين شاركوا في برنامج التدريب الداخلي خلال عام 2006.
    The list of those funds is shown in annex III. UN وترد في المرفق الثالث قائمة بهذه الصناديق.
    The States parties that have declared that they do not recognize the competence of the Committee provided for by article 20 of the Convention are listed in annex II. The States parties have made the declarations provided for in articles 21 and 22 of the Convention are listed in annex III. UN كما ترد في المرفق الثالث قائمة بالدول التي قدمت إعلانات نصت عليها المادتان ٢١ و ٢٢ من الاتفاقية.
    44. annex III contains a list of speakers in the general debate on agenda items 3 to 20. UN 44- وترد في المرفق الثالث قائمة المتحدثين في المناقشة العامة التي جرت بشأن البنود 3 إلى 20.
    annex III lists the States Members of the United Nations and member States of FAO for election to the Executive Board of the World Food Programme. UN وترد في المرفق الثالث قائمة بأسماء الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول الأعضاء في منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة المراد انتخابها في المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي.
    The list of such organizations which were represented at the Conference by an observer is contained in annex III. UN وترد في المرفق الثالث قائمة بأسماء المنظمات التي مُثلت بمراقبين في المؤتمر.
    A list of those States parties which have accepted the amendment is contained in annex III. UN وترد في المرفق الثالث قائمة بالدول اﻷطراف التي قبلت التعديل.
    The States submitting additional information are identified in annex III. UN وترد في المرفق الثالث قائمة بالدول التي قدمت معلومات إضافية.
    The five eco-efficiency indicators identified in the 2004 manual are listed in annex III. UN وترد في المرفق الثالث قائمة بمؤشرات الكفاءة الإيكولوجية الخمسة المحددة في دليل عام 2004.
    The list of observers who took the floor under each item is contained in annex III. UN وترد في المرفق الثالث قائمة بالمراقبين الذين ألقوا كلمات في إطار كل بند من بنود جدول الأعمال.
    A list of the Panel’s missions and meetings during the period under report is provided in annex III. UN وترد في المرفق الثالث قائمة ببعثات واجتماعات الفريق خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    A complete list of these organizations is presented in annex III. UN وتُقدم في المرفق الثالث قائمة كاملة لهذه المنظمات.
    11. The documentation considered by the Group is listed in annex III. UN ١١- ترد في المرفق الثالث قائمة بالوثائق التي نظر فيها الفريق.
    9. A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex III. All the members attended the fifth and sixth sessions of the Committee. UN 9- وترد في المرفق الثالث قائمة بأعضاء اللجنة تبيّن مدة ولاياتهم. وقد حضر جميع الأعضاء الدورتين الخامسة والسادسة للجنة.
    A list of the audits that were the source of these recommendations is provided in annex III. Nineteen of these recommendations require policy and systems changes for their implementation. UN وترد في المرفق الثالث قائمة بعمليات مراجعة الحسابات التي كانت مصدراً لهذه التوصيات. ويتطلب تنفيذ تسع عشرة توصية من هذه التوصيات تغييرات في السياسات والنظم.
    41. The list of documents distributed for the nineteenth session is contained in annex III. UN 41- وترد في المرفق الثالث قائمة بالوثائق التي جرى توزيعها لأغراض الدورة التاسعة عشرة.
    A list of speakers during the global interactive dialogue is to be found in annex III. UN 38- وترد في المرفق الثالث قائمة بالمتحدثين أثناء الحوار التفاعلي الشامل.
    A list of those States parties that have accepted the amendment is contained in annex III, while those States parties that have signed the Optional Protocol to the Convention is contained in annex IV. A list of those States that have not ratified or acceded to the Convention is contained in annex V. UN وترد في المرفق الثالث قائمة بالدول الأطراف التي قبلت التعديل، فيما يورد المرفق الرابع أسماء الدول الأطراف التي وقعت على البروتوكول الاختياري للاتفاقية.
    14. The list of documents before the Forum at its third session is contained in annex III. UN 14 - ترد في المرفق الثالث قائمة بالوثائق المعروضة على المنتدى في دورته الثالثة.
    31. annex III contains a list of speakers in the general debate on agenda items 3 to 20. UN 31- وترد في المرفق الثالث قائمة المتحدثين في المناقشة العامة التي جرت بشأن البنود 3 إلى 20.
    annex III lists the reports, by State party, that had been submitted as at 7 June 2006 but had not yet been considered by the Committee. UN وترد في المرفق الثالث قائمة التقارير التي قدمتها الدول الأطراف حتى 7 حزيران/يونيه 2006 ولكن اللجنة لم تنظر فيها بعد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus